menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69702

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Did you make that mistake on purpose?

added by an unknown member, date unknown
➜ #232332あなたはわざとその間違いをしたのか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #472449Ти спеціально зробив цю помилку?

linked by deniko, 20 d’agost de 2010
➜ #587103Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht?

linked by Manfredo, 26 d’octubre de 2010
➜ #587105Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?

linked by Manfredo, 26 d’octubre de 2010
➜ #779026你故意犯那個錯的嗎?

linked by Martha, 5 de març de 2011
➜ #1625598Tgiḍ tuccḍa-a s tmeɛmada?

linked by Amastan, 14 de juny de 2012
➜ #1692303O hatayı bilerek mi yaptın?

linked by duran, 14 de juliol de 2012
➜ #2392711chIch bIQaghta''a'?

linked by Vortarulo, 19 d’abril de 2013
➜ #710749Ĉu vi intence faris tiun eraron?

linked by marcelostockle, 8 de maig de 2013
➜ #2424067¿Usted cometió ese error a propósito?

linked by marcelostockle, 8 de maig de 2013
➜ #4166474Szándékosan csinálta ezt a hibát?

linked by jegaevi, 5 de setembre de 2019
➜ #5797904Вы сделали эту ошибку намеренно?

linked by ddnktr, 16 de març de 2023