menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 7811780

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #5024606Apresúrese..

➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da Goatstein, il 15 marzo 2019
Hurry.

aggiunta da Goatstein, il 15 marzo 2019
➜ #5024606Apresúrese.

collegata da Goatstein, il 15 marzo 2019
➜ #2740035Pidä kiirettä.

collegata da Thanuir, il 4 aprile 2019
➜ #7836831Pitäkää kiirettä.

collegata da Thanuir, il 4 aprile 2019
➜ #7836833Kiirehdi.

collegata da Thanuir, il 4 aprile 2019
➜ #7836834Kiirehtikää.

collegata da Thanuir, il 4 aprile 2019
➜ #4215883Schiet op.

collegata da Micsmithel, il 15 giugno 2019
➜ #1206892Haast je.

collegata da Micsmithel, il 15 giugno 2019
➜ #8160497ଶିଘ୍ର।

collegata da anjan, il 2 settembre 2019
➜ #2094728लवकर कर.

collegata da sabretou, il 13 aprile 2020
➜ #4276252Beeilung!

collegata da wolfgangth, il 27 agosto 2020
➜ #355512Pospiesz się.

collegata da tokzyk, il 16 dicembre 2021
➜ #8617117Pośpiesz się.

collegata da tokzyk, il 16 dicembre 2021
➜ #10940335Skynd deg.

collegata da Mayk, il 26 giugno 2022
➜ #10940336Skynd dere.

collegata da Mayk, il 26 giugno 2022
➜ #10999606ⵖⴰⵡⵍ.

collegata da aakouri, il 17 luglio 2022
➜ #11195220ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 21 ottobre 2022
➜ #12304382Ɣawl.

collegata da Muh_lchgr, il 7 febbraio 2024
➜ #13368441Tələs.

collegata da Nicat, il 28 luglio 2025
➜ #13372263

collegata da Nicat, il 28 luglio 2025
➜ #13332168Cəld olun.

collegata da Nicat, il 28 luglio 2025
➜ #13332169Cəld ol.

collegata da Nicat, il 28 luglio 2025
➜ #13372263

separata da Horus, il 28 luglio 2025
➜ #13368442Tələsin.

collegata da Horus, il 28 luglio 2025