menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 8264

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

La nuit dernière, nous avons observés les étoiles depuis le toit (de la maison).

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #169713昨夜、屋上から星を観察した。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #244773Last night, we watched the stars from the rooftop.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit (de la maison).

modificata da MUIRIEL, il 17 giugno 2010
➜ #684275Lastan nokton ni observis la stelojn de la tegmento.

collegata da Hans07, il 24 dicembre 2010
La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.

modificata da sacredceltic, il 18 marzo 2012
➜ #703929Vorige nacht hebben we van op het dak de sterren bekeken.

collegata da sacredceltic, il 18 marzo 2012
➜ #1492046Last night, we looked at the stars from the rooftop.

collegata da sacredceltic, il 18 marzo 2012
➜ #1907238La pasada noche observamos las estrellas desde el tejado.

collegata da topofabi, il 9 ottobre 2012
➜ #598317Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.

collegata da Wezel, il 2 marzo 2017
➜ #5910973Прошлой ночью мы смотрели с крыши на звёзды.

collegata da Wezel, il 2 marzo 2017
➜ #7557971Iḍelli deg yiḍ, nuli ɣef ssqef, nmuqel deg itra.

collegata da samir_t, il 5 dicembre 2018