menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1230752

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #334321你犯了个错误。.

You made a mistake.

aggiunta da alec, il 11 novembre 2011
➜ #334321你犯了个错误。

collegata da alec, il 11 novembre 2011
➜ #699916Vi faris eraron.

collegata da ismael_avila, il 26 dicembre 2011
➜ #1322619Vi eraris.

collegata da Eldad, il 26 dicembre 2011
➜ #1322628Erravisti.

collegata da alexmarcelo, il 26 dicembre 2011
➜ #1053708Has cometido un error.

collegata da marcelostockle, il 25 marzo 2012
➜ #1322616Sie haben einen Fehler gemacht.

collegata da marcelostockle, il 11 settembre 2012
➜ #1255718Bir hata yaptın.

collegata da duran, il 3 dicembre 2012
➜ #353009Du hast einen Fehler gemacht.

collegata da Balamax, il 12 marzo 2013
➜ #2496439Ты совершил ошибку.

collegata da Lenin_1917, il 31 gennaio 2014
➜ #3019433Ты сделал ошибку.

collegata da Lenin_1917, il 31 gennaio 2014
➜ #3019436Ты ошибся.

collegata da Lenin_1917, il 31 gennaio 2014
➜ #3019437

collegata da Lenin_1917, il 31 gennaio 2014
➜ #3346576Ihr habt einen Fehler gemacht.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 28 giugno 2014
➜ #3487458

collegata da Guybrush88, il 11 settembre 2014
➜ #3487460

collegata da Guybrush88, il 11 settembre 2014
➜ #3487461

collegata da Guybrush88, il 11 settembre 2014
➜ #3487462

collegata da Guybrush88, il 11 settembre 2014
➜ #3487463

collegata da Guybrush88, il 11 settembre 2014
➜ #3487464

collegata da Guybrush88, il 11 settembre 2014
➜ #3487461

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1258279Ha fatto un errore.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3487464

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3487363Voi avete fatto un errore.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3487460

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3487359Tu hai fatto un errore.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3019437

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2309426Вы ошиблись.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3487458

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3487358Hai fatto un errore.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3487463

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3487362Avete fatto un errore.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3487462

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3487361Lei ha fatto un errore.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4361509

collegata da Lepotdeterre, il 12 luglio 2015
➜ #4361509

separata da Horus, il 12 luglio 2015
➜ #4342282Си направил грешка.

collegata da Horus, il 12 luglio 2015
➜ #4413780Ti sei sbagliato.

collegata da Guybrush88, il 28 luglio 2015
➜ #4413781Ti sei sbagliata.

collegata da Guybrush88, il 28 luglio 2015
➜ #4413782Si è sbagliato.

collegata da Guybrush88, il 28 luglio 2015
➜ #4413783Si è sbagliata.

collegata da Guybrush88, il 28 luglio 2015
➜ #4413784

collegata da Guybrush88, il 28 luglio 2015
➜ #4413785Vi siete sbagliate.

collegata da Guybrush88, il 28 luglio 2015
➜ #4413784

separata da Horus, il 28 luglio 2015
➜ #1081893Vi siete sbagliati.

collegata da Horus, il 28 luglio 2015
➜ #5148976Errasti.

collegata da alexmarcelo, il 18 maggio 2016
➜ #1322643Κάτι λάθος έκανες.

collegata da Inego, il 19 maggio 2016
➜ #1345800הייתה לך טעות.

collegata da AlanF_US, il 3 giugno 2016
➜ #911601Du hest en Fehler maakt.

collegata da Zaghawa, il 20 settembre 2016
➜ #916966Ти зробив помилку.

collegata da deniko, il 4 luglio 2017
➜ #1054669Você cometeu um erro.

collegata da ToinhoAlam, il 24 marzo 2018
➜ #6793401Você errou.

collegata da ToinhoAlam, il 24 marzo 2018
➜ #6793402Você se enganou.

collegata da ToinhoAlam, il 24 marzo 2018
➜ #7196340Tgid agul.

collegata da Amastan, il 21 settembre 2018
➜ #7196341Tgid tuccḍa.

collegata da Amastan, il 21 settembre 2018
➜ #7207483

collegata da AmastanBot, il 24 settembre 2018
➜ #7207484

collegata da AmastanBot, il 24 settembre 2018
➜ #7207483

separata da Ricardo14, il 24 settembre 2018
➜ #7207484

separata da Ricardo14, il 24 settembre 2018
➜ #7814203U heeft een fout gemaakt.

collegata da PaulP, il 18 marzo 2019
➜ #7814204Je hebt een fout gemaakt.

collegata da PaulP, il 18 marzo 2019
➜ #7814205Jullie hebben een fout gemaakt.

collegata da PaulP, il 18 marzo 2019
➜ #7836434Ти помилився.

collegata da deniko, il 4 aprile 2019
➜ #7836433Ви помилилися.

collegata da deniko, il 4 aprile 2019
➜ #7836429Ви зробили помилку.

collegata da deniko, il 4 aprile 2019
➜ #657668Hibáztál.

collegata da jegaevi, il 1 giugno 2019
➜ #4712690Të zrobjił felã.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #9824358Urobil si chybu.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #9824360Urobila si chybu.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #8944847Urobili ste chybu.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #9824365Pomýlil si sa.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #9824368Pomýlila si sa.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #9824370Pomýlili ste sa.

collegata da Dominika7, il 5 marzo 2021
➜ #1461595Tu as commis une erreur.

collegata da Fenrir, il 20 luglio 2023
➜ #11943964Vous avez commis une erreur.

collegata da Fenrir, il 20 luglio 2023
➜ #11944001Ты допустил ошибку.

collegata da marafon, il 20 luglio 2023
➜ #11944003Вы допустили ошибку.

collegata da marafon, il 20 luglio 2023