menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #20391

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

Vê gavê şîrove tune ye.

Metadata

close

Etîket

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Tomargeh

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't worry about it!

endamekî nenas tevlî kir, dîrok nayê zanîn
➜ #183268気にすんなって。

linked by an unknown member, dîrok nayê zanîn
➜ #375857Maak je er geen zorgen over!

megamanenm girêda, di 2010 avrêlê 5 de
➜ #384206لا تقلق!

saeb girêda, di 2010 avrêlê 30 de
➜ #1284864¡No te preocupes!

marcelostockle girêda, di 2011 berfanbarê 9 de
➜ #1284869¡No se preocupe!

marcelostockle girêda, di 2011 berfanbarê 9 de
➜ #2513No te preocupes.

marcelostockle girêda, di 2011 berfanbarê 9 de
➜ #1284866Mach dir keine Sorgen!

marcelostockle girêda, di 2011 berfanbarê 9 de
➜ #1899710لا تقلق بشأن ذلك!

Asma girêda, di 2012 kewçêrê 6 de
➜ #2077858Merak etmeyin!

duran girêda, di 2012 berfanbarê 13 de
➜ #2218574Non preoccupartene!

Guybrush88 girêda, di 2013 reşemiyê 13 de
➜ #2218575Non preoccupatevene!

Guybrush88 girêda, di 2013 reşemiyê 13 de
➜ #2218604Non se ne preoccupi!

Guybrush88 girêda, di 2013 reşemiyê 13 de
➜ #2308480אל תדאג!

Eldad girêda, di 2013 adarê 15 de
➜ #2308481אל תדאגי!

Eldad girêda, di 2013 adarê 15 de
➜ #2308482אל תדאגו!

Eldad girêda, di 2013 adarê 15 de
➜ #2308483אל תדאג בעניין.

Eldad girêda, di 2013 adarê 15 de
➜ #2308484אל תדאג בעניין זה.

Eldad girêda, di 2013 adarê 15 de
➜ #2308485אל דאגה!

Eldad girêda, di 2013 adarê 15 de
➜ #2509693

CK girêda, di 2013 pûşperê 19 de
➜ #4734心配しないで。

CK girêda, di 2013 pûşperê 19 de
➜ #145541心配するな。

CK girêda, di 2013 pûşperê 19 de
➜ #145543心配しなくていいよ。

CK girêda, di 2013 pûşperê 19 de
➜ #183269気にするなよ。

CK girêda, di 2013 pûşperê 19 de
➜ #183275気にしないでいいよ。

CK girêda, di 2013 pûşperê 19 de
➜ #183276気にしないで。

CK girêda, di 2013 pûşperê 19 de
➜ #783788

CK girêda, di 2013 pûşperê 19 de
➜ #3015666Non preoccuparti!

Guybrush88 girêda, di 2014 rêbendanê 29 de
➜ #3015668Non preoccupatevi!

Guybrush88 girêda, di 2014 rêbendanê 29 de
➜ #3015669Non si preoccupi!

Guybrush88 girêda, di 2014 rêbendanê 29 de
➜ #3015670Non ti preoccupare!

Guybrush88 girêda, di 2014 rêbendanê 29 de
➜ #3015671Non vi preoccupate!

Guybrush88 girêda, di 2014 rêbendanê 29 de
➜ #109Mach dir keine Sorgen.

Zaghawa girêda, di 2014 gulanê 27 de
➜ #784641Keine Sorge.

Zaghawa girêda, di 2014 gulanê 27 de
➜ #1284867Machen Sie sich keine Sorgen!

Zaghawa girêda, di 2014 gulanê 27 de
➜ #3282718Не беспокойся об этом.

marafon girêda, di 2014 gulanê 28 de
➜ #3381491Älä murehdi siitä!

Silja girêda, di 2014 tîrmehê 15 de
➜ #2509702Älä ole huolissasi siitä.

Silja girêda, di 2014 tîrmehê 15 de
➜ #1124763Älä siitä huoli!

Silja girêda, di 2014 tîrmehê 15 de
➜ #3381500Älä siitä murehdi!

Silja girêda, di 2014 tîrmehê 15 de
➜ #2509693

unlinked by Horus, di 2015 rêbendanê 20 de
➜ #2008831Mach dir darüber keine Gedanken!

Horus girêda, di 2015 rêbendanê 20 de
➜ #433745Don't worry about it.

CK girêda, di 2015 tîrmehê 19 de
➜ #340591Não te preocupes.

Ricardo14 girêda, di 2015 tîrmehê 30 de
➜ #380391Não se preocupe.

Ricardo14 girêda, di 2015 tîrmehê 30 de
➜ #1978949זאת לא הדאגה שלך!

AlanF_US girêda, di 2015 kewçêrê 1 de
➜ #606657Gør dig ingen bekymringer.

danepo girêda, di 2016 gulanê 25 de
➜ #606656Vær ikke bekymret.

danepo girêda, di 2016 gulanê 25 de
➜ #5492099Об этом не беспокойтесь!

marafon girêda, di 2016 kewçêrê 4 de
➜ #5492100

marafon girêda, di 2016 kewçêrê 4 de
➜ #5492100

unlinked by Horus, di 2016 kewçêrê 4 de
➜ #2087315Об этом не беспокойся!

Horus girêda, di 2016 kewçêrê 4 de
➜ #1197178Ne zorgu pri tio.

martinod girêda, di 2016 kewçêrê 8 de
➜ #1846198Ne t'inquiète pas pour ça !

Aiji girêda, di 2017 sermawezê 17 de
➜ #1724925Ne te fais pas de souci pour ça !

Aiji girêda, di 2017 sermawezê 17 de
➜ #2180659Ne vous faites pas de souci à ce sujet !

Aiji girêda, di 2017 sermawezê 17 de
➜ #2180662Ne te fais pas de souci à ce sujet !

Aiji girêda, di 2017 sermawezê 17 de
➜ #6561664Не хвилюйся про це!

deniko girêda, di 2017 berfanbarê 18 de
➜ #6561665Не турбуйся про це!

deniko girêda, di 2017 berfanbarê 18 de
➜ #6561666Не турбуйтеся про це!

deniko girêda, di 2017 berfanbarê 18 de
➜ #6561667Не хвилюйтеся про це!

deniko girêda, di 2017 berfanbarê 18 de
➜ #6561668Про це не хвилюйся!

deniko girêda, di 2017 berfanbarê 18 de
➜ #6561669Про це не турбуйся!

deniko girêda, di 2017 berfanbarê 18 de
➜ #6561670Про це не хвилюйтеся!

deniko girêda, di 2017 berfanbarê 18 de
➜ #6561671Про це не турбуйтеся!

deniko girêda, di 2017 berfanbarê 18 de
➜ #2190245Mach dir darüber keine Sorgen!

raggione girêda, di 2018 adarê 6 de
➜ #1197172Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

raggione girêda, di 2018 adarê 6 de
➜ #8004302Пра гэта не турбуйся!

seveleu_dubrovnik girêda, di 2019 pûşperê 27 de
➜ #8679056อย่ากังวลกับมันเลย!

pastelite girêda, di 2020 avrêlê 14 de
➜ #4732188Ne aggódj miatta!

kiseva33 girêda, di 2020 sermawezê 15 de
➜ #8872125Bry dig inte om det!

Lillith girêda, di 2020 sermawezê 15 de
➜ #433766Ne t'en fais pas !

Thanuir girêda, di 2020 berfanbarê 6 de
➜ #2509697Oroa dig inte över det!

morbrorper girêda, di 2021 gulanê 13 de
➜ #10029272Bekymra dig inte om det!

morbrorper girêda, di 2021 gulanê 13 de
➜ #10568947Nie przejmuj się tym!

tokzyk girêda, di 2021 berfanbarê 18 de
➜ #10987672気にしなくていいよ。

CK girêda, di 2022 rezberê 13 de
➜ #11533375ไม่ต้องห่วงหรอกนะ

onlinepokes girêda, di 2023 reşemiyê 13 de