menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #2120038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #2120035میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔.

I am doing my best.

tafoege troch nabeel_tahir, 3 Jannewaris 2013
➜ #2120035میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔

keppele troch nabeel_tahir, 3 Jannewaris 2013
➜ #2120036I am trying my level best.

keppele troch shanghainese, 3 Jannewaris 2013
➜ #2120262Mi agas laŭ miaj plej bonaj kapabloj.

keppele troch al_ex_an_der, 3 Jannewaris 2013
➜ #2120264Ich gebe mein Bestes.

keppele troch al_ex_an_der, 3 Jannewaris 2013
➜ #2120265Ik doe mijn best.

keppele troch marcelostockle, 3 Jannewaris 2013
➜ #4127194

keppele troch deyta, 29 April 2015
➜ #4127194

ûntkeppele troch Horus, 15 Maaie 2015
➜ #3702701Ben elimden geleni yapıyorum.

keppele troch Horus, 15 Maaie 2015
➜ #1855213I'm doing my best.

keppele troch CK, 6 Desimber 2015
➜ #1858250Je fais de mon mieux.

keppele troch sacredceltic, 29 Oktober 2016
➜ #1369858Я стараюсь изо всех сил.

keppele troch marafon, 30 Oktober 2016
➜ #6316744Я роблю все, що можу.

keppele troch deniko, 20 Septimber 2017
➜ #2548662I'm trying my best.

keppele troch megamanenm, 20 Novimber 2020
➜ #9341683Ik doe m'n best.

keppele troch megamanenm, 20 Novimber 2020
➜ #10547036Mi faras mian eblon.

keppele troch PaulP, 6 Desimber 2021