menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 04:00 14 tháng 6, 2025 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Đóng
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #2220523

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện không có bình luận nào.

Metadata

close

Thẻ

List 907
Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

This sentence is original and was not derived from translation.

I was intrigued.

được thêm bởi Hybrid, 13 tháng 2, 2013
➜ #3480797Я был заинтригован.

được liên kết bởi marafon, 8 tháng 9, 2014
➜ #3480798Я была заинтригована.

được liên kết bởi marafon, 8 tháng 9, 2014
➜ #4519251Kafam biraz karıştı.

được liên kết bởi duran, 13 tháng 9, 2015
➜ #5335348Ero intrigato.

được liên kết bởi Guybrush88, 11 tháng 8, 2016
➜ #5335349Io ero intrigato.

được liên kết bởi Guybrush88, 11 tháng 8, 2016
➜ #5335351Ero intrigata.

được liên kết bởi Guybrush88, 11 tháng 8, 2016
➜ #5335352Io ero intrigata.

được liên kết bởi Guybrush88, 11 tháng 8, 2016
➜ #5854849Eu fiquei intrigado.

được liên kết bởi Ricardo14, 27 tháng 10, 2018
➜ #7713708J’étais intrigué.

được liên kết bởi sacredceltic, 11 tháng 1, 2019
➜ #7713709J’étais intriguée.

được liên kết bởi sacredceltic, 11 tháng 1, 2019
➜ #8620810Minua alkoi kiinnostaa.

được liên kết bởi Silja, 19 tháng 3, 2020
➜ #10082237Ich war fasziniert.

được liên kết bởi wolfgangth, 3 tháng 6, 2021