menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2226331

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Tamy Tamy 28 marzo 2013 28 marzo 2013 23:03:05 UTC flag Segnala link Permalink

geld > Geld
Ziel geld > Ziel, Geld

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 11 aprile 2013 11 aprile 2013 07:39:17 UTC flag Segnala link Permalink

Korrigiere.

Metadati

close

Etichette

ОК
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2137827His goal is to not earn money..

Es ist nicht sein Ziel geld zu verdienen.

aggiunta da Gentlegoth, il 16 febbraio 2013
➜ #2137827His goal is to not earn money.

collegata da Gentlegoth, il 16 febbraio 2013
➜ #2227560Su meta no es ganar dinero.

collegata da marcelostockle, il 16 febbraio 2013
Es ist nicht sein Ziel, Geld zu verdienen.

modificata da Pfirsichbaeumchen, il 11 aprile 2013
➜ #2137830Заработок денег не является его целью.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 11 aprile 2013
➜ #2226332Zijn doel is niet om geld te verdienen.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 11 aprile 2013
➜ #3421478Onun amacı para kazanmak değil.

collegata da yavuz, il 11 agosto 2014