menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 Haziran 2025 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Kapat
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2340

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Zifre Zifre 16 Haziran 2011 16 Haziran 2011 03:26:35 UTC link Kalıcı bağlantı

Remove the space before the colon.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Cole's Axiom : The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #1178Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3077El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4201Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4567Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #418097Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

brauliobezerra bağladı, 4 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #607954بديهية كول: مجموع الذكاء في العالم ثابت؛ عدد السكان يزداد.

Samer bağladı, 8 Kasım 2010 tarihinde
➜ #702599La aksiomo de Cole: La sumo de la inteligento sur la planedo estas konstanta; la loĝantaro kreskas.

Alois bağladı, 7 Ocak 2011 tarihinde
➜ #848106Coles axiom: Summan av intelligensen på planeten är en konstant; befolkningen växer.

Mauritz bağladı, 21 Nisan 2011 tarihinde
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

Nero düzenledi, 3 Ekim 2011 tarihinde
➜ #2218757האקסיומה של קול: סך האינטליגנציה על כדור הארץ הוא קבוע; האוכלוסיה גדלה.

nava bağladı, 13 Şubat 2013 tarihinde