menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #24342

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #187205夏は過ぎた。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
The summer is over.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #393348Lato się skończyło.

ditautkan oleh kertoip, 25 Mei 2010
➜ #394920De zomer is voorbij.

ditautkan oleh Dorenda, 27 Mei 2010
➜ #394936Лета скончылася.

ditautkan oleh Demetrius, 27 Mei 2010
➜ #394937Лето закончилось.

ditautkan oleh Demetrius, 27 Mei 2010
➜ #460971L'été est terminé.

ditautkan oleh sacredceltic, 12 Agustus 2010
➜ #460967

ditautkan oleh martinod, 6 Agustus 2011
➜ #340942Der Sommer ist vorbei.

ditautkan oleh danepo, 12 September 2011
➜ #559697La somero finiĝis.

ditautkan oleh danepo, 12 September 2011
➜ #559697La somero finiĝis.

Tautan dilepas oleh danepo, 12 September 2011
➜ #559697La somero finiĝis.

ditautkan oleh danepo, 12 September 2011
➜ #1251262L'estate è finita.

ditautkan oleh Guybrush88, 20 November 2011
➜ #656646Yaz bitti.

ditautkan oleh duran, 23 November 2011
➜ #947072El verano terminó.

ditautkan oleh marcelostockle, 11 Desember 2011
➜ #483471Sommeren er ovre.

ditautkan oleh marcelostockle, 22 Oktober 2012
➜ #1987550Sommeren er omme.

ditautkan oleh danepo, 6 November 2012
➜ #477020Sommeren er forbi.

ditautkan oleh danepo, 6 November 2012
➜ #839621De Sommer is vörbi.

ditautkan oleh danepo, 6 November 2012
➜ #1987510Sommaren är över.

ditautkan oleh danepo, 6 November 2012
➜ #394438Summer is over.

ditautkan oleh Guybrush88, 9 Juli 2013
➜ #442006Summer has ended.

ditautkan oleh Guybrush88, 9 Juli 2013
➜ #394438Summer is over.

Tautan dilepas oleh Guybrush88, 9 Juli 2013
➜ #442006Summer has ended.

Tautan dilepas oleh Guybrush88, 9 Juli 2013
➜ #1945713El verano se ha ido.

ditautkan oleh Zaghawa, 9 Januari 2014
➜ #3931449Der Sommer ist vorüber.

ditautkan oleh Trinkschokolade, 4 Maret 2015
➜ #4349862Заврши летото.

ditautkan oleh Lepotdeterre, 8 Juli 2015
➜ #340998O verão acabou.

ditautkan oleh bill, 19 Juni 2016
➜ #795090Лето прошло.

ditautkan oleh marafon, 7 November 2016
➜ #460967

Tautan dilepas oleh Horus, 12 Januari 2017
➜ #442774La somero pasis.

ditautkan oleh Horus, 12 Januari 2017
➜ #472340Літо скінчилося.

ditautkan oleh deniko, 13 November 2017
➜ #7774794夏天过去了。

ditautkan oleh Yorwba, 13 Februari 2019
➜ #601583Vége a nyárnak.

ditautkan oleh jegaevi, 10 Mei 2019
➜ #578495Elmúlt a nyár.

ditautkan oleh jegaevi, 10 Mei 2019
➜ #8916626La somero estas finiĝinta.

ditautkan oleh Objectivesea, 15 Juli 2020
➜ #8917797Лето кончилось.

ditautkan oleh marafon, 15 Juli 2020
➜ #578497Leto sa skončilo.

ditautkan oleh Dominika7, 9 September 2020
➜ #9808994夏が終わった。

ditautkan oleh bunbuku, 27 Februari 2021
➜ #9432468Vége van a nyárnak.

ditautkan oleh maaster, 4 November 2023
➜ #12929993L’estiu es acabat.

ditautkan oleh QuentiBc, 22 Desember 2024