menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #259593

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't reach the ceiling.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #154946私は天井まで手が届かない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1298757Tavana ulaşamıyorum.

tengd af duran — 14. desember 2011
➜ #2115651No alcanzo el techo.

tengd af arashi_29 — 31. desember 2012
➜ #5345244No puede yo alcanzá cunel quísame.

tengd af mervert1 — 16. ágúst 2016
➜ #6275649Je n'arrive pas à atteindre le plafond.

tengd af Aiji — 1. september 2017
➜ #6275761Mi ne povas atingi la plafonon.

tengd af PaulP — 3. september 2017
➜ #7193597Ich komme nicht an die Decke.

tengd af Luiaard — 20. september 2018
➜ #9020178Nu pot ajunge la tavan.

tengd af elenacristina260 — 6. september 2020
➜ #10663222Jag kan inte nå taket.

tengd af Pineapple — 6. febrúar 2022
➜ #11468778Hindi ko abot ang kisame.

tengd af qwertzu — 18. janúar 2023
➜ #11468779Hindi ko kayang abutin ang kisame.

tengd af qwertzu — 18. janúar 2023
➜ #11468780Hindi ko naaabot ang kisame.

tengd af qwertzu — 18. janúar 2023