Your sentence was not added because the following already exists.
Im Scherbenhaufen fand sich dieser Gedankensplitter: [#2971682]
Das ist doch kein Satz, das ist eine Kurzgeschichte.
Und die soll jemand übersetzen?! :-)
Labels
Alle labels toaneSentence text
License: CC BY 2.0 FRLochboek
This sentence is original and was not derived from translation.
Tom ließ in Marias Zimmer nach ihrem Tod alles so, wie sie es, als sie noch lebte, hinterlassen hatte, wie es von ihrer Hand abgelegt worden war. Selbst die Scherben einer zerbrochenen Vase, die sie im Streit mit ihm vor Wut auf den Boden geworfen hatte, bevor sie ein letztes Mal, die Tür hinter sich zuschlagend, das Haus verließ, lagen Jahre später noch dort, wo sie gefallen waren – wie die trüben Scherben seines Lebens.
tafoege troch Pfirsichbaeumchen, 9 Jannewaris 2014
Tom ließ in Marias Zimmer nach ihrem Tod alles so, wie sie es, als sie noch lebte, hinterlassen hatte, wie es von ihrer Hand abgelegt worden war. Selbst die Scherben einer zerbrochenen Vase, die sie im Streit mit ihm vor Wut auf den Boden geworfen hatte, bevor sie ein letztes Mal, die Tür hinter sich zuschlagend, das Haus verließ, lagen Jahre später noch dort, wie sie gefallen waren – den trüben Scherben seines Lebens gleich.
bewurke troch Pfirsichbaeumchen, 9 Jannewaris 2014
Tom ließ in Marias Zimmer nach ihrem Tod alles so, wie sie es, als sie noch lebte, hinterlassen hatte, wie es von ihrer Hand placiert worden war. Selbst die Scherben einer zerbrochenen Vase, die sie im Streit mit ihm vor Wut auf den Boden geworfen hatte, bevor sie ein letztes Mal, die Tür hinter sich zuschlagend, das Haus verließ, lagen Jahre später noch dort, wie sie gefallen waren – dem Scherbenhaufen seines Lebens gleich.
bewurke troch Pfirsichbaeumchen, 9 Jannewaris 2014
keppele troch al_ex_an_der, 9 Jannewaris 2014
