menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº397072

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 13 de agosto de 2016 13 de agosto de 2016, 18:40:06 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5340529

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #396461Гадзіннік не працуе..

De klok loopt niet.

añadida por Dorenda, 1 de junio de 2010
➜ #396461Гадзіннік не працуе.

enlazada por Dorenda, 1 de junio de 2010
Deze klok loopt niet.

editada por Dorenda, 1 de junio de 2010
Deze klok doet het niet.

editada por Dorenda, 1 de junio de 2010
➜ #58926This clock is out of order.

enlazada por Dorenda, 1 de junio de 2010
➜ #389201Þessi klukka er biluð.

enlazada por Dorenda, 1 de junio de 2010
➜ #1219165Tiu horloĝo difektiĝis.

enlazada por GrizaLeono, 5 de noviembre de 2011
➜ #776227Diese Uhr geht nicht.

enlazada por raggione, 14 de abril de 2015
➜ #1156671This clock is broken.

enlazada por raggione, 14 de abril de 2015
➜ #1159042Diese Uhr ist kaputt.

enlazada por raggione, 13 de mayo de 2015
➜ #58929This watch is broken.

enlazada por raggione, 13 de mayo de 2015
➜ #2841339Questo orologio è fuori servizio.

enlazada por raggione, 13 de mayo de 2015
➜ #1254484Quest'orologio è rotto.

enlazada por raggione, 13 de mayo de 2015
➜ #2964822Ĉi tiu horloĝo ne funkcias.

enlazada por Horus, 13 de agosto de 2016
➜ #509892Годинник став.

enlazada por deniko, 8 de septiembre de 2017
➜ #646470Цей годинник зламався.

enlazada por deniko, 17 de junio de 2018