menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #463584

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono 27 Jun 2012 27 Jun 2012 3:49:25 PTG UTC flag Report link Permalink

J'ai du changer le temps du verbe en espéranto.
Veuillez changer: prit --> prend
Je demande votre pardon pour le gêne.

Rovo Rovo 27 Jun 2012 27 Jun 2012 5:47:23 PTG UTC flag Report link Permalink

Merci d'ajouter le point final !
Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #463386Sandra prenas pantranĉon kaj tason da kafo kiel matenmanĝon..

Sandra prit une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner

added by Bruno, 15 Ogos 2010
➜ #463386Sandra prenas pantranĉon kaj tason da kafo kiel matenmanĝon.

linked by Bruno, 15 Ogos 2010
➜ #520314Sandra frühstückt eine Scheibe Brot und eine Tasse Kaffee.

linked by MUIRIEL, 19 September 2010
Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner

edited by Bruno, 27 Jun 2012
Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner.

edited by Bruno, 27 Jun 2012
➜ #1871046סנדרה לקחה פרוסת לחם וכוס קפה לארוחת הבוקר.

linked by fekundulo, 27 September 2012
➜ #1947683Sandra toma una rebanada de pan y una taza de café como desayuno.

linked by topofabi, 23 Oktober 2012
➜ #5016002Sandra toma una rebanada de pan y una taza de café de desayuno.

linked by Mavry, 28 Mac 2016
➜ #5569958На завтрак Сандра съедает кусок хлеба и выпивает чашку кофе.

linked by marafon, 1 November 2016
➜ #10918084Sandra ana kipande kya mkate na kikombe kya kahawa kwa petit déjeuner.

linked by TWB, 17 Jun 2022
➜ #5069717For breakfast, Sandra has a slice of bread and a cup of coffee.

linked by PaulP, 3 November 2025