menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 538784

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #351630Wo ist die nächste Apotheke?.

Kie troviĝas la plej proksima apoteko?

aggiunta da jakov, il 29 settembre 2010
➜ #351630Wo ist die nächste Apotheke?

collegata da jakov, il 29 settembre 2010
Kie estas la plej proksima apoteko?

modificata da jakov, il 29 settembre 2010
Kie troviĝas la plej proksima apoteko?

modificata da jakov, il 29 settembre 2010
➜ #138676Où se trouve la pharmacie la plus proche ?

collegata da jakov, il 29 novembre 2010
➜ #447696Kie estas la plej proksima apoteko?

collegata da martinod, il 17 ottobre 2011
➜ #620601Hvor er det nærmeste apotek?

collegata da danepo, il 30 luglio 2012
Hol található a legközelebbi gyógyszertár?

aggiunta da Aleksandro40, il 3 gennaio 2013
Kie troviĝas la plej proksima apoteko?

modificata da Aleksandro40, il 3 gennaio 2013
➜ #2119954Hol található a legközelebbi gyógyszertár?

collegata da Aleksandro40, il 3 gennaio 2013
➜ #2120226איפה בית המרקחת הקרוב ביותר?

collegata da fekundulo, il 3 gennaio 2013
➜ #548608Где ближайшая аптека?

collegata da Balamax, il 2 maggio 2013
➜ #2422715Dove si trova la farmacia più vicina?

collegata da Pharamp, il 2 febbraio 2014
➜ #3751909

collegata da PaulP, il 16 febbraio 2015
➜ #3882996Onde é a próxima farmácia?

collegata da Balamax, il 21 febbraio 2015
➜ #822348

collegata da PaulP, il 12 marzo 2015
➜ #3751909

separata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #738641Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

collegata da Horus, il 16 marzo 2015
➜ #11655409Hvor er det nærmeste apoteket?

collegata da enebi, il 5 aprile 2023
➜ #11655410Var är det närmaste apoteket?

collegata da enebi, il 5 aprile 2023