menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 64695

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 227343お願いを聞き入れていただけますか。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Will you do me a favor?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 565445עשה לי טובה.

liée par Geek_God, le 14 octobre 2010
➜ n° 638888Tust du mir einen Gefallen?

liée par samueldora, le 28 novembre 2010
➜ n° 857900Wil je me een plezier doen?

liée par Vulgaris, le 26 avril 2011
➜ n° 1142039Bana bir iyilik yapar mısın?

liée par duran, le 1 décembre 2011
➜ n° 1328995Me feras-tu une faveur ?

liée par sacredceltic, le 29 décembre 2011
➜ n° 1328998Me ferez-vous une faveur ?

liée par sacredceltic, le 29 décembre 2011
➜ n° 1630986Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemzeyya?

liée par Amastan, le 15 juillet 2012
➜ n° 27869Would you do me a favor?

liée par MrShoval, le 14 novembre 2012
➜ n° 2524191Vil du gøre mig en tjeneste?

liée par danepo, le 25 juin 2013
➜ n° 3019247Окажешь мне услугу?

liée par marafon, le 31 janvier 2014
➜ n° 2917269

liée par Zaghawa, le 27 mai 2014
➜ n° 2917269

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 633062¿Puedes hacerme un favor?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3941260お願いがあるんだけど。

liée par bunbuku, le 9 mars 2015
➜ n° 2962045お願いしたいことがあるのですが。

liée par CK, le 21 septembre 2015
➜ n° 1869582Você me faria um favor?

liée par bill, le 6 septembre 2016
➜ n° 2651429Você pode me fazer um favor?

liée par bill, le 6 septembre 2016
➜ n° 7123931Зробиш мені послугу?

liée par deniko, le 5 septembre 2018
➜ n° 7123932Зробите мені послугу?

liée par deniko, le 5 septembre 2018
➜ n° 737056Чи не зробите мені послугу?

liée par deniko, le 5 septembre 2018
➜ n° 7738272Tzemred ad iyi-tged ameẓlu?

liée par Amastan, le 18 janvier 2019
➜ n° 7738273Ulac aɣilif ma tgid-iyi ameẓlu?

liée par Amastan, le 18 janvier 2019
➜ n° 3698530Tennél nekem egy szívességet?

liée par jegaevi, le 8 novembre 2020
➜ n° 13142521

liée par Tzung_hsien_Chen, le 11 avril 2025
➜ n° 13142521

déliée par Horus, le 24 avril 2025
➜ n° 942354Mi faresti un favore?

liée par Horus, le 24 avril 2025
➜ n° 13330036Is tufit ad iyi tskrt yan ujmil?

liée par Amntag, le 10 juillet 2025
➜ n° 13330037Is tufam ad iyi tskrm yan ujmil?

liée par Amntag, le 10 juillet 2025
➜ n° 13330038Is tufamt ad iyi tskrmt yan ujmil?

liée par Amntag, le 10 juillet 2025