menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº954533

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 19 de enero de 2015 19 de enero de 2015, 23:41:11 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3423457
x #3269295

Horus Horus 17 de octubre de 2015 17 de octubre de 2015, 15:00:12 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4617845

CK CK 5 de mayo de 2023 5 de mayo de 2023, 1:32:25 UTC flag Report link Enlace permanente

Related:

[#11737589] What is meant by that? (LdjuherTaqvaylit)

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

What does that mean?

añadida por CK, 24 de junio de 2011
What does that mean?

añadida por Nero, 30 de octubre de 2011
➜ #557105Kion tio signifas?

enlazada por Nero, 30 de octubre de 2011
➜ #1207086O que significa?

enlazada por alicup, 30 de octubre de 2011
➜ #1239157¿Qué significa eso?

enlazada por Shishir, 14 de noviembre de 2011
➜ #1255199Bu ne anlama geliyor?

enlazada por duran, 25 de noviembre de 2011
➜ #467039Что это значит?

enlazada por Hendel, 1 de mayo de 2012
➜ #467039Что это значит?

enlazada por shanghainese, 15 de mayo de 2012
➜ #450015Was bedeutet das?

enlazada por human600, 17 de mayo de 2012
➜ #1574657何謂也？

enlazada por shanghainese, 23 de mayo de 2012
What's that mean?

añadida por CK, 3 de octubre de 2012
What does that mean?

añadida por freddy1, 4 de enero de 2013
➜ #2120432Mitä siinä piilee?

enlazada por freddy1, 4 de enero de 2013
➜ #1156568מה פירוש הדבר?

enlazada por MrShoval, 6 de enero de 2013
➜ #1568969מה זאת אומרת?

enlazada por MrShoval, 6 de enero de 2013
➜ #2127445במה דברים אמורים?

enlazada por MrShoval, 6 de enero de 2013
What does that mean?

editada por CK, 20 de marzo de 2013
➜ #2440763त्याचा अर्थ काय आहे?

enlazada por sabretou, 19 de mayo de 2013
➜ #2440766म्हणजे काय?

enlazada por sabretou, 19 de mayo de 2013
➜ #2492791どういう意味？

enlazada por CK, 28 de septiembre de 2013
➜ #1836383それどういう意味？

enlazada por CK, 4 de octubre de 2013
➜ #1159046

enlazada por PaulP, 23 de junio de 2014
➜ #623380Hvad betyder det?

enlazada por danepo, 8 de julio de 2014
➜ #2674811Hva betyr det?

enlazada por danepo, 8 de julio de 2014
➜ #1159716Mitä se tarkoittaa?

enlazada por Silja, 6 de agosto de 2014
➜ #3269295

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #3423457

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #205718それどういう意味ですか？

enlazada por tommy_san, 12 de octubre de 2014
➜ #3739958ওটার মানে কী?

enlazada por tanay, 2 de enero de 2015
➜ #3739959ওটার অর্থ কী?

enlazada por tanay, 2 de enero de 2015
➜ #3739958ওটার মানে কী?

desenlazada por tanay, 2 de enero de 2015
➜ #3739958ওটার মানে কী?

enlazada por tanay, 2 de enero de 2015
➜ #3269294

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #3269305

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #3388353หมายความว่าอะไร

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #3423463

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #3269294

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2224260Qu'est-ce que ça veut dire ?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3269305

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2357217Cosa vuole dire?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1159046

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #541367Kion signifas tio?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4376892

enlazada por Lepotdeterre, 16 de julio de 2015
➜ #4376892

desenlazada por Horus, 16 de julio de 2015
➜ #4183028Што значи тоа?

enlazada por Horus, 16 de julio de 2015
➜ #201705どういう意味ですか？

enlazada por CK, 1 de octubre de 2015
➜ #784903O que isso significa?

enlazada por Horus, 17 de octubre de 2015
➜ #4815343Ez mit jelent?

enlazada por felvideki, 6 de enero de 2016
➜ #470418Що це означає?

enlazada por CK, 1 de septiembre de 2017
➜ #629770Що це значить?

enlazada por CK, 1 de septiembre de 2017
➜ #1722674D acu-t unamek n waya?

enlazada por Yagurten, 27 de diciembre de 2018
➜ #797731Wat betekent dat?

enlazada por MarijnKp, 17 de marzo de 2019
➜ #7824457Mitä tuo tarkoittaa?

enlazada por Thanuir, 25 de marzo de 2019
➜ #401347Vad betyder det?

enlazada por Thanuir, 25 de marzo de 2019
➜ #401347Vad betyder det?

desenlazada por Thanuir, 25 de marzo de 2019
➜ #8424552Acu yebɣa ad d-yini waya?

enlazada por ZiriSut, 3 de enero de 2020
➜ #8424553Acu n lmeɛna-s wayagi?

enlazada por ZiriSut, 3 de enero de 2020
➜ #9713917

enlazada por megamanenm, 2 de febrero de 2021
➜ #9713918What's that mean?

enlazada por megamanenm, 2 de febrero de 2021
➜ #9713919Wat wil dat zeggen?

enlazada por megamanenm, 2 de febrero de 2021
➜ #9713917

desenlazada por Horus, 2 de febrero de 2021
➜ #8572881Wat bedoel je daarmee?

enlazada por Horus, 2 de febrero de 2021
➜ #11354301Mida see tähendab?

enlazada por twentyplus, 20 de diciembre de 2022
➜ #1673539その心は？

enlazada por small_snow, 5 de mayo de 2023
➜ #11805056Apa maksudnya?

enlazada por Pacific, 30 de mayo de 2023
➜ #11814604Ano ang ibig sabihin niyan?

enlazada por Adelpa, 29 de noviembre de 2023
➜ #12646909Kva tyder det?

enlazada por Barend, 11 de agosto de 2024
➜ #629767Ko tas nozīmē?

enlazada por GemMonkey, 30 de diciembre de 2024
➜ #13017537Qu'est-ce à dire ?

enlazada por menaud, 1 de febrero de 2025
➜ #13017542Que faut-il en comprendre ?

enlazada por menaud, 1 de febrero de 2025
➜ #13054353To čo znamená?

enlazada por Adelpa, 23 de febrero de 2025
➜ #1823882Co to znamená?

enlazada por Adelpa, 23 de febrero de 2025
➜ #13394134Ça veut dire quoi ?

enlazada por menaud, 7 de agosto de 2025
➜ #13394138Que veut dire cela ?

enlazada por menaud, 7 de agosto de 2025
➜ #11027663つまりどういうこと？

enlazada por Ag12x, 7 de octubre de 2025