menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1039474

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

8 syllables List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1038736Si cambiara su opinión, hágamelo saber..

If you change your mind, let me know.

idinagdag ni GPHemsley, noong Agosto 12, 2011
➜ #1038736Si cambiara su opinión, hágamelo saber.

ikinawing ni GPHemsley, noong Agosto 12, 2011
➜ #193737もし気がかわったら、知らせてください。

ikinawing ni CK, noong Agosto 12, 2011
➜ #81163万一気が変わったら、知らせて下さい。

ikinawing ni CK, noong Agosto 12, 2011
➜ #81202万が一気が変わったら、知らせて下さい。

ikinawing ni CK, noong Agosto 12, 2011
➜ #1361730Se vi ŝanĝos vian decidon, sciigu min.

ikinawing ni ismael_avila, noong Enero 15, 2012
➜ #3802672Wenn du deine Meinung ändern solltest, sag mir Bescheid!

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Enero 27, 2015
➜ #3802674Wenn Sie Ihre Meinung ändern sollten, sagen Sie mir Bescheid!

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Enero 27, 2015
➜ #3802675Wenn ihr eure Meinung ändern solltet, sagt mir Bescheid!

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Enero 27, 2015
➜ #4674532Fikrini değiştirirsen bana bildir.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 4, 2015
➜ #4830896Daj mi znać, jeśli zmienisz zdanie.

ikinawing ni jeedrek, noong Enero 14, 2016
➜ #4881525Если Вы передумаете, дайте мне знать.

ikinawing ni odexed, noong Pebrero 3, 2016
➜ #6318581Если передумаете, дайте мне знать.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 21, 2017
➜ #447877Если передумаешь, дай мне знать.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 21, 2017
➜ #10608691気が変わったら、教えてね。

ikinawing ni small_snow, noong Enero 5, 2022
➜ #10608723Kerro jos mielesi muuttuu.

ikinawing ni Johannes_S, noong Enero 5, 2022
➜ #2080907Wenn du deine Meinung ändern solltest, lass es mich wissen!

ikinawing ni sundown, noong Setyembre 25, 2022
➜ #13125801Если передумаешь, сообщи мне.

ikinawing ni marafon, noong Abril 4, 2025
➜ #13125802Если передумаете, сообщите мне.

ikinawing ni marafon, noong Abril 4, 2025
➜ #13388201Prévenez-moi si vous changez d'avis.

ikinawing ni lbdx, noong Agosto 5, 2025