menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1069344

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 sarefo sarefo 9 Januari 2015 9 Januari 2015 16.04.22 UTC flag Report link Permalink

not 100% sure, but I think it should be 係, not 喺.

CK CK 22 Mei 2022, diedit 22 Mei 2022 22 Mei 2022 01.10.31 UTC, diedit 22 Mei 2022 01.11.08 UTC flag Report link Permalink

Someone wrote to me and said this and the others needed editing.
Maybe one of you could check these.
@nickyeow @clowergen @tigro1973 @kaenif

Problems with a character:
#1069344 - 五加二喺七。
#1068841 - 邊嗰打爛隻碟？
#1096787 - 嗰男仔跳緊。
#3477029 - 我聽唔到你喺到講咩。
#3868050 - 你要唔要多舊蛋糕呀？
#5238151 - 我覺得都可以搏下嘅。
#5355342 - 我想知點解你會喺到。
#5729994 - 我好似喺邊到見過你。
#5761094 - 點解部電腦喺呢到嘅？
#577502 - 隻紙鷂𠽤咗喺棵樹度。
#5794845 - 而家真係唔係時候哩。

Sound somewhat strange:
#1069193 - 我唔鐘意啲種屋。
#1069144 - 我個老豆成日都好忙。
#6489024 - 唔係吓話，咁你都信？
#6743192 - 我劝过佢哋但是冇用。

nickyeow nickyeow 23 Mei 2022 23 Mei 2022 15.15.34 UTC flag Report link Permalink

I've fixed the ones that belong to me, except #5794845. I don't think there's anything wrong with that one.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1008045Fünf plus zwei ist gleich sieben..

五加二喺七。

ditambahkan oleh tigro1973, 28 Agustus 2011
➜ #1008045Fünf plus zwei ist gleich sieben.

ditautkan oleh tigro1973, 28 Agustus 2011
➜ #5401662

ditautkan oleh sarefo, 5 September 2016
➜ #5401662

Tautan dilepas oleh Horus, 5 September 2016
➜ #1010064Five plus two equals seven.

ditautkan oleh Horus, 5 September 2016