menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 11611379

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #11610982The camel is the ship of the desert..

Верблюд - корабель пустелі.

aggiunta da deniko, il 21 marzo 2023
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da deniko, il 21 marzo 2023
➜ #11610982The camel is the ship of the desert.

collegata da deniko, il 21 marzo 2023
➜ #11609771Das Kamel ist das Schiff der Wüste.

collegata da deniko, il 21 marzo 2023
➜ #11611033Le chameau est le vaisseau du désert.

collegata da deniko, il 21 marzo 2023
➜ #708674De kameel is het schip van de woestijn.

collegata da deniko, il 21 marzo 2023
➜ #564052Kamelo estas, por tiel diri, ŝipo en dezerto.

collegata da deniko, il 21 marzo 2023
➜ #13753Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.

collegata da deniko, il 21 marzo 2023
➜ #553417Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.

collegata da deniko, il 21 marzo 2023
➜ #13753Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.

separata da deniko, il 21 marzo 2023
➜ #11611069De kameel is het schip der woestijn.

collegata da deniko, il 21 marzo 2023
➜ #11611510El camello es el barco del desierto.

collegata da Adelpa, il 21 marzo 2023