menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1186026

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Dating kasapi Dating kasapi Oktubre 20, 2011 Oktubre 20, 2011 nang 4:49:08 PM UTC link Permakawing

Fixed, thanks.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1019252Voin tänään paljon paremmin..

Today I am feeling a lot better.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, noong Oktubre 20, 2011
➜ #1019252Voin tänään paljon paremmin.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, noong Oktubre 20, 2011
Today, I am feeling a lot better.

binago ng isang kasaping 'di matiyak, noong Oktubre 20, 2011
➜ #1214468Hoy en día, me siento mucho mejor.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 11, 2012
➜ #372395Ich fühle mich heute viel besser.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 11, 2012
➜ #477133Hoy me siento mucho mejor.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 11, 2012
➜ #3833335I dag mår jag mycket bättre.

ikinawing ni herrsilen, noong Pebrero 2, 2015
➜ #4764027Сегодня мне гораздо лучше.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 13, 2015
➜ #4791253

ikinawing ni deyta, noong Disyembre 25, 2015
➜ #4791253

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Disyembre 25, 2015
➜ #3469481Bugün kendimi çok daha iyi hissediyorum.

ikinawing ni Horus, noong Disyembre 25, 2015
➜ #5461570

ikinawing ni maaster, noong Setyembre 22, 2016
➜ #5461570

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Setyembre 22, 2016
➜ #3430620Ma már sokkal jobban vagyok.

ikinawing ni Horus, noong Setyembre 22, 2016
➜ #334279我今天感觉好多了。

ikinawing ni Yorwba, noong Hulyo 22, 2020