menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1224951

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1223954¿Has visto la televisión esta noche?.

Did you watch TV tonight?

aggiunta da nadsat, il 8 novembre 2011
➜ #1223954¿Has visto la televisión esta noche?

collegata da nadsat, il 8 novembre 2011
➜ #1224964Hai guardato la TV stasera?

collegata da Guybrush88, il 8 novembre 2011
➜ #1224966Ha guardato la TV stasera?

collegata da Guybrush88, il 8 novembre 2011
➜ #1224968Avete guardato la TV stasera?

collegata da Guybrush88, il 8 novembre 2011
➜ #1224948Have you watched television tonight?

collegata da Guybrush88, il 8 novembre 2011
➜ #1224948Have you watched television tonight?

separata da Guybrush88, il 8 novembre 2011
➜ #1422325Het jy vanaand televisie gekyk?

collegata da IlanaSA, il 8 febbraio 2012
➜ #2587925Você assistiu TV hoje à noite?

collegata da MarlonX19, il 12 luglio 2013
➜ #2761327Ebdirēi tū taliwidāsnan šan bītan?

collegata da Piteris, il 26 settembre 2013
➜ #3546008Ты сегодня вечером смотрел телевизор?

collegata da odexed, il 8 ottobre 2014
➜ #3546010Ты сегодня ночью смотрел телевизор?

collegata da odexed, il 8 ottobre 2014
➜ #4930539

collegata da duran, il 23 febbraio 2016
➜ #4930539

separata da Horus, il 23 febbraio 2016
➜ #3491969Bu gece televizyon izledin mi?

collegata da Horus, il 23 febbraio 2016
➜ #7836118Twalaḍ tiliẓri deg yiḍ-a?

collegata da nabil509, il 3 aprile 2019
➜ #7887214Tévéztél ma este?

collegata da Etvreurey, il 4 maggio 2019
➜ #8569533Hast du heute Abend Fernsehen geguckt?

collegata da driini, il 22 febbraio 2020
➜ #8626290Waravye itelevisiyo uyu mugoroba?

collegata da driini, il 23 marzo 2020
➜ #9135846你今晚看電視了嗎？

collegata da Yorwba, il 12 ottobre 2020
➜ #13063738Դու հեռուստացույց դիտե՞լ ես այսօր երեկոյան:

collegata da Proxima5, il 1 marzo 2025
➜ #13063739Դուք հեռուստացույց դիտե՞լ եք այսօր երեկոյան:

collegata da Proxima5, il 1 marzo 2025