menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1237326

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 arh arh Abril 9, 2018 Abril 9, 2018 nang 6:12:04 PM UTC link Permakawing

Tenía mucha hambre.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4633241 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus Mayo 11, 2018 Mayo 11, 2018 nang 10:37:18 PM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4633241

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1235308Eu estava com muita fome..

Tenía mucha hambre.

idinagdag ni Shishir, noong Nobyembre 13, 2011
➜ #1235308Eu estava com muita fome.

ikinawing ni Shishir, noong Nobyembre 13, 2011
➜ #929700Estaba hambriento.

ikinawing ni wallebot, noong Nobyembre 14, 2011
➜ #942655J'avais très faim.

ikinawing ni Shishir, noong Disyembre 10, 2011
➜ #898657Ich hatte viel Hunger.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 13, 2012
➜ #646866Mi estis tre malsata.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 13, 2012
➜ #868023Ik had veel honger.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 13, 2012
➜ #898660Ich war sehr hungrig.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 13, 2012
➜ #37858I was very hungry.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 25, 2012
➜ #200656とてもお腹がすいたよ。

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 25, 2012
➜ #2813142Я был очень голоден.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 28, 2013
➜ #2813143Я была очень голодна.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 28, 2013
➜ #2813145

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 28, 2013
➜ #2813144

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 28, 2013
➜ #2813144

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2590063Я очень хотел есть.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2813145

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2590064Я очень хотела есть.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #4639409Я была очень голодная.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 24, 2015
➜ #4639407

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 24, 2015
➜ #4639407

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Oktubre 24, 2015
➜ #4633296Я был очень голодный.

ikinawing ni Horus, noong Oktubre 24, 2015
➜ #3823663I was really hungry.

ikinawing ni Horus, noong Mayo 11, 2018
➜ #6827827Měl jsem velký hlad.

ikinawing ni Horus, noong Mayo 11, 2018
➜ #7073565Я дуже хотіла їсти.

ikinawing ni deniko, noong Agosto 20, 2018
➜ #200656とてもお腹がすいたよ。

tinanggalan ng kawing ni DJ_Saidez, noong Nobyembre 10, 2021
➜ #10740010Ես շատ սոված էի։

ikinawing ni vahanm, noong Marso 27, 2022