menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 12373598

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #7545451Eu ia pegar esse ônibus, mas ele está muito cheio..

I was going to take this bus, but it's very full.

idinagdag ni DJ_Saidez, noong Marso 16, 2024
➜ CC BY 2.0 FR

lisensiya'y pinili ni DJ_Saidez, noong Marso 16, 2024
➜ #7545451Eu ia pegar esse ônibus, mas ele está muito cheio.

ikinawing ni DJ_Saidez, noong Marso 16, 2024
➜ #12373602Saya hendak naik bas ini, tetapi ia sangat penuh.

ikinawing ni LeeSooHa, noong Marso 16, 2024
➜ #12373610Suminakai zou do baas diti, nga' noponu no kozo i'.

ikinawing ni LeeSooHa, noong Marso 16, 2024
➜ #12373617저는 이 버스를 탈 예정이었는데, 근데 너무 가득 차 있어요.

ikinawing ni LeeSooHa, noong Marso 16, 2024
➜ #12373620このバスに乗る予定だったけど、とても混んでいます。

ikinawing ni LeeSooHa, noong Marso 16, 2024
➜ #12373637我本嚟打算搭呢部巴士，但係好逼。

ikinawing ni LeeSooHa, noong Marso 16, 2024
➜ #12373640我本来打算搭这辆公共汽车，但是很拥挤。

ikinawing ni LeeSooHa, noong Marso 16, 2024
➜ #13020723Mi intencis veturi per tiu ĉi buso, sed ĝi estas tre plena.

ikinawing ni soweli_Elepanto, noong Pebrero 2, 2025