menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1286825

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 7:03:07 AM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3321301

Horus Horus Setyembre 10, 2015 Setyembre 10, 2015 nang 2:31:11 PM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4514180

Metadata

close

Mga etiketa

OK
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #405500Are you at home?.

Otthon vagy?

idinagdag ni Muelisto, noong Disyembre 8, 2011
➜ #405500Are you at home?

ikinawing ni Muelisto, noong Disyembre 8, 2011
➜ #3321301

ikinawing ni CK, noong Oktubre 7, 2014
➜ #3321299Du bist zu Hause.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3702396

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3702396

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2732792Jesteś w domu?

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1126543Are you home?

ikinawing ni Horus, noong Setyembre 10, 2015
➜ #5513014Si doma?

ikinawing ni mraz, noong Oktubre 29, 2016
➜ #479333Ты дома?

ikinawing ni mraz, noong Oktubre 29, 2016
➜ #4453727Jsi doma?

ikinawing ni mraz, noong Oktubre 29, 2016
➜ #1179408Bist du zu Hause?

ikinawing ni mraz, noong Oktubre 29, 2016
➜ #406188

ikinawing ni mraz, noong Oktubre 29, 2016
➜ #3314404You're at home.

ikinawing ni mraz, noong Oktubre 29, 2016
➜ #4457766You are at home.

ikinawing ni mraz, noong Oktubre 29, 2016
➜ #551025Ĉu vi estas hejme?

ikinawing ni mraz, noong Oktubre 29, 2016
➜ #3321299Du bist zu Hause.

tinanggalan ng kawing ni mraz, noong Oktubre 29, 2016
➜ #3314404You're at home.

tinanggalan ng kawing ni mraz, noong Oktubre 29, 2016
➜ #4457766You are at home.

tinanggalan ng kawing ni mraz, noong Oktubre 29, 2016
➜ #1253049Evde misin?

ikinawing ni Pandaa, noong Abril 4, 2020
➜ #4461496Er du hjemme?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #406193Tu es chez toi ?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #1250744Es-tu chez toi ?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #1250751Es-tu chez nous ?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #1250768Êtes-vous à la maison ?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #1250754Es-tu chez moi ?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #7831108घरी आहेस का?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #2350219Ben je thuis?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #7902340Zijn jullie thuis?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #566008Czy jesteś w domu?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #1250768Êtes-vous à la maison ?

tinanggalan ng kawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #7902340Zijn jullie thuis?

tinanggalan ng kawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #7831108घरी आहेस का?

tinanggalan ng kawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #2746749Sei a casa?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #479326Ты дома?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #1031581¿Estás en casa?

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 19, 2022
➜ #4926998Oletko kotona?

ikinawing ni Cabo, noong Agosto 21, 2023
➜ #12257931Är du hemma?

ikinawing ni Adelpa, noong Enero 7, 2024