menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

1345319#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 marcelostockle marcelostockle January 9, 2012 January 9, 2012 at 11:28:10 PM UTC flag Report link دائمکڑی

ah, entiendo

Sí, yo lo diría así. Creo que es la forma de decirlo aquí.
¿Cómo lo dirías tú?

marcelostockle marcelostockle January 9, 2012 January 9, 2012 at 11:38:31 PM UTC flag Report link دائمکڑی

sino como mucho?

marcelostockle marcelostockle January 10, 2012 January 10, 2012 at 12:09:57 AM UTC flag Report link دائمکڑی

es que ahora que lo pienso, es más normal así :P

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد641152#Hasse niemals einen Menschen, sondern höchstens, was er tut oder denkt. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Nunca odies a un hombre, sino a lo más, a lo que el hace o piensa.

ءِ گیش کرتگینmarcelostockle،January 8, 2012
➜ 641152#Hasse niemals einen Menschen, sondern höchstens, was er tut oder denkt.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 8, 2012
Nunca odies a un hombre, sino a lo más, a lo que él hace o piensa.

ءَ رِدگ کتگ marcelostockle،January 8, 2012
➜ 1345320#

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 8, 2012
➜ 641337#Neniam malamu homon, sed maksimume tion, kion li faras aŭ pensas.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،January 9, 2012
Nunca odies a un hombre, sino como mucho, a lo que él hace o piensa.

ءَ رِدگ کتگ marcelostockle،January 9, 2012
Nunca odies a un hombre, sino como mucho, lo que él hace o piensa.

ءَ رِدگ کتگ marcelostockle،January 9, 2012
➜ 1345320#

ءِ ناکڑی کرتگینmarcelostockle،October 17, 2015