menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1540747

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1505555I don't know where you are going..

I don't know where you're going.

aldonita de Hendel, 2012-aprilo-19
➜ n-ro 1505555I don't know where you are going.

ligita de Hendel, 2012-aprilo-19
➜ n-ro 1540781Je ne sais pas où tu vas.

ligita de Scott, 2012-aprilo-19
➜ n-ro 1712087No sé adónde vas.

ligita de teskmon, 2012-julio-20
➜ n-ro 2694496

ligita de marafon, 2013-aŭgusto-23
➜ n-ro 3412320Nu știu încotro mergi.

ligita de PaulP, 2014-novembro-09
➜ n-ro 3616472

ligita de PaulP, 2014-novembro-09
➜ n-ro 3616471Ik weet niet waar je naartoe gaat.

ligita de PaulP, 2014-novembro-09
➜ n-ro 2142947Mi ne scias, kien vi iras.

ligita de PaulP, 2014-novembro-10
➜ n-ro 3621252Ich weiß nicht, wohin du gehst.

ligita de raggione, 2014-novembro-10
➜ n-ro 1505548Non so dove vai.

ligita de raggione, 2014-novembro-10
➜ n-ro 2694496

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1826802Я не знаю, куда ты идёшь.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 5032240Nereye gittiğini bilmiyorum.

ligita de duran, 2016-aprilo-02
➜ n-ro 1505547Nescio quo eas.

ligita de CarpeLanam, 2017-majo-25
➜ n-ro 1826803Я не знаю, куда вы идёте.

ligita de marafon, 2018-septembro-07
➜ n-ro 7133400Я не знаю, куда ты едешь.

ligita de marafon, 2018-septembro-07
➜ n-ro 7133401Я не знаю, куда вы едете.

ligita de marafon, 2018-septembro-07
➜ n-ro 2444117J'ignore où tu te rends.

ligita de PaulP, 2018-novembro-01
➜ n-ro 8810372Я не ведаю, куды ты ідзеш.

ligita de mytmpacc2015, 2020-junio-01
➜ n-ro 8810374Я не ведаю, куды вы ідзяце.

ligita de mytmpacc2015, 2020-junio-01