menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1567413

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Amastan Amastan Mayo 11, 2012 Mayo 11, 2012 nang 8:28:09 PM UTC link Permakawing

The sentence in the "Other languages" is in Berber (Tamazight, Amazigh, a North African indigenous language).

Amastan Amastan Mayo 11, 2012 Mayo 11, 2012 nang 8:51:33 PM UTC link Permakawing

Thanks for explaining. I'll pay attention in the furture :-)

Amastan Amastan Mayo 16, 2012 Mayo 16, 2012 nang 2:06:00 PM UTC link Permakawing

َAlexmarcelo: source language: Berber (Amazigh).

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1567411Ur ḥwajeɣ yiwen..

Je n'ai besoin de personne

idinagdag ni Amastan, noong Mayo 11, 2012
➜ #1567411Ur ḥwajeɣ yiwen.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 11, 2012
➜ #1567428No necesito a nadie.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Mayo 11, 2012
➜ #1567429I don't need anyone.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Mayo 11, 2012
➜ #1567430Não preciso de ninguém.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Mayo 11, 2012
Je n'ai besoin de personne.

binago ni Amastan, noong Mayo 11, 2012
➜ #1568256Mi ne bezonas iun ajn.

ikinawing ni jakov, noong Mayo 12, 2012
➜ #1568257Ich brauche niemanden.

ikinawing ni jakov, noong Mayo 12, 2012
➜ #1974994Ur ḥwajeɣ ula d yiwen.

ikinawing ni Amastan, noong Nobyembre 2, 2012
➜ #1974995Yiwen ur t-ḥwajeɣ.

ikinawing ni Amastan, noong Nobyembre 2, 2012
Je n'ai besoin de personne.

idinagdag ni sacredceltic, noong Disyembre 20, 2012
➜ #2092593I don't need anybody.

ikinawing ni sacredceltic, noong Disyembre 20, 2012
➜ #1568412Ik heb niemand nodig.

ikinawing ni Micsmithel, noong Nobyembre 4, 2018
➜ #3702314Ik heb geen hulp nodig.

ikinawing ni Micsmithel, noong Nobyembre 4, 2018
➜ #10129601Ur ttnadiɣ ɣef yiwen.

ikinawing ni Talwit, noong Hunyo 25, 2021
➜ #10634911Ur ḥwaǧeɣ yiwen.

ikinawing ni Marzuquccen, noong Enero 21, 2022
➜ #10634912Ula d yiwen ur t-ḥwaǧeɣ.

ikinawing ni Marzuquccen, noong Enero 21, 2022
➜ #1567432Мне никто не нужен.

ikinawing ni marafon, noong Enero 26, 2023
➜ #11318769Ur ḥwajeɣ ula d yiwen.

ikinawing ni slahatuvelli, noong Marso 20, 2025