menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 17262

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

There is a big hole in your stocking. [M]

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #178409靴下に大きな穴があいてるよ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #474410Il y a un gros trou à ton collant.

ikinawing ni sacredceltic, noong Agosto 21, 2010
➜ #514736Það er stórt gat í sokkabuxunum þínum.

ikinawing ni Swift, noong Setyembre 15, 2010
➜ #608712Du hast eine große Laufmasche.

ikinawing ni virgil, noong Nobyembre 8, 2010
➜ #1573602Van egy nagy lyuk a zoknidon.

ikinawing ni Trillian, noong Mayo 14, 2012
➜ #2612296

ikinawing ni duran, noong Hulyo 22, 2013
➜ #2945554У Вас большая дырка в колготках.

ikinawing ni sigavax, noong Disyembre 28, 2013
➜ #2945558У тебя в колготках большая дырка.

ikinawing ni sigavax, noong Disyembre 28, 2013
➜ #614960Vi havas grandan eskalon sur la ŝtrumpo.

ikinawing ni PaulP, noong Hunyo 27, 2014
➜ #3372193Zulo handi bat daukazu galtzerdian.

ikinawing ni eneko, noong Hulyo 11, 2014
➜ #3575338Tu calceta tiene un agujero grande.

ikinawing ni ficion, noong Oktubre 23, 2014
➜ #3575341Hay un hoyo grande en tu calcetín.

ikinawing ni ficion, noong Oktubre 23, 2014
➜ #3640041Det finns ett stort hål i din strumpa.

ikinawing ni turkaranto, noong Nobyembre 17, 2014
➜ #3705513Du har ett stort hål i strumpan.

ikinawing ni herrsilen, noong Disyembre 22, 2014
➜ #2612296

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1436192Çorabında büyük bir delik var.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #6958420Há um grande buraco na sua meia.

ikinawing ni Ricardo14, noong Hunyo 23, 2018
➜ #608712Du hast eine große Laufmasche.

tinanggalan ng kawing ni Dejo, noong Marso 11, 2019
➜ #10087143Máš na punčochách velkou díru.

ikinawing ni aldar, noong Hunyo 5, 2021