menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1768662

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 2:27:59 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1806645

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2019年9月16日 2019年9月16日 21:30:47 UTC link 固定リンク

Ja, auf jeden Fall. Ich war nicht diejenige, die das gemacht hat. :-)

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #1543637I'm not bluffing. の翻訳として追加されました。

Ich täusche nichts vor.

追加：Pfirsichbaeumchen, 2012年8月11日
➜ #1543637I'm not bluffing.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年8月11日
Ich meine es ernst.

編集：Pfirsichbaeumchen, 2013年9月7日
➜ #1806645

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #250804I mean it.

リンク：Zaghawa, 2015年1月13日
➜ #1806646Es ist ernst gemeint von mir.

リンク：Zaghawa, 2015年1月13日
➜ #2715928

リンク：Zaghawa, 2015年1月13日
➜ #2862492

リンク：Zaghawa, 2015年1月13日
➜ #2235429I really mean it.

リンク：Zaghawa, 2015年1月13日
➜ #1313559Je suis sérieux.

リンク：Zaghawa, 2015年1月13日
➜ #433675I'm serious.

リンク：Zaghawa, 2015年1月13日
➜ #657093Es ist mein Ernst.

リンク：Zaghawa, 2015年1月13日
➜ #2264113Je suis sérieuse.

リンク：Zaghawa, 2015年1月13日
➜ #845632Lo digo en serio.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #547566Mi ne ŝercas.

リンク：martinod, 2016年6月14日
➜ #1402225Mi parolas serioze.

リンク：martinod, 2016年6月14日
➜ #5545333Je parle sérieusement.

リンク：sacredceltic, 2016年10月24日
➜ #7814559Ik meen het.

リンク：PaulP, 2019年3月18日
➜ #657093Es ist mein Ernst.

リンク解除：Pfirsichbaeumchen, 2019年9月16日
➜ #1806646Es ist ernst gemeint von mir.

リンク解除：Pfirsichbaeumchen, 2019年9月16日
➜ #8192366Jeg mener det alvorligt.

リンク：danepo, 2019年9月17日
➜ #8429846Jag menar det på allvar.

リンク：morbrorper, 2020年1月5日
➜ #8438674Jag menar allvar.

リンク：herrsilen, 2020年6月6日
➜ #2720239我是認真的!

リンク：Yorwba, 2020年7月4日
➜ #4565292Komolyan gondolom.

リンク：maaster, 2021年9月8日
➜ #13050802Myslím to vážne.

リンク：Adelpa, 2025年2月20日