menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1871036

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Eldad Eldad Setyembre 27, 2012 Setyembre 27, 2012 nang 8:54:13 PM UTC link Permakawing

hehehe... a native Volapukisto is sought after! :)

soweli_Elepanto soweli_Elepanto Setyembre 27, 2012 Setyembre 27, 2012 nang 9:20:43 PM UTC link Permakawing

It seems that they do exist. For example: http://tatoeba.org/rus/sentences/of_user/Nero/vol/

Eldad Eldad Setyembre 27, 2012 Setyembre 27, 2012 nang 9:25:54 PM UTC link Permakawing

Yeah, I know they exist, I was just kidding ;-)
It always amazes me that there are real Volpukists.

soweli_Elepanto soweli_Elepanto Setyembre 27, 2012 Setyembre 27, 2012 nang 9:32:05 PM UTC link Permakawing

Logob das Volapük binom pük gudik.
Mi vidas, ke Volapuko estas bona lingvo. :)

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1870974Both their brothers are teachers..

Blods bofik omas binoms tidels.

idinagdag ni soweli_Elepanto, noong Setyembre 27, 2012
➜ #1870974Both their brothers are teachers.

ikinawing ni soweli_Elepanto, noong Setyembre 27, 2012
➜ #2166460Mindkét bátyjuk tanító.

ikinawing ni Aleksandro40, noong Enero 25, 2013
➜ #1870991Ambaŭ iliaj fratoj estas instruistoj.

ikinawing ni martinod, noong Nobyembre 1, 2016