menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #1899423

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 Cabo Cabo 8 April 2021 8 April 2021 om 08:46:33 UTC flag Report link Permalink

Pontot kéne tenni ennek a végére.

mraz mraz 8 April 2021 8 April 2021 om 09:15:01 UTC flag Report link Permalink

: )

Horus Horus 8 April 2021 8 April 2021 om 09:32:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2153136

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #704189宗教是人民的鸦片。.

A vallás a nép ópiuma

tafoege troch Manna, 6 Oktober 2012
➜ #704189宗教是人民的鸦片。

keppele troch Manna, 6 Oktober 2012
➜ #509442La religión es el opio del pueblo.

keppele troch mraz, 21 Maart 2018
➜ #509441Die Religion ist das Opium des Volks.

keppele troch mraz, 21 Maart 2018
➜ #669830Die Religion ist das Opium des Volkes.

keppele troch mraz, 21 Maart 2018
A vallás a nép ópiuma.

bewurke troch mraz, 8 April 2021
➜ #669873Das Opium des Volkes ist die Religion.

keppele troch Horus, 8 April 2021
➜ #892612Religion är ett opium för folket.

keppele troch Horus, 8 April 2021
➜ #12713709Religion is the opium of the masses.

keppele troch maaster, 6 Septimber 2024
➜ #12987879Din halkın afyonudur.

keppele troch Adelpa, 17 Jannewaris 2025
➜ #12987954Náboženstvo je ópium ľudu.

keppele troch Adelpa, 17 Jannewaris 2025
➜ #12988332Religija jest opij naroda.

keppele troch rul, 17 Jannewaris 2025
➜ #12988338nasin sewi li ilo weka pilin pi kulupu jan.

keppele troch rul, 18 Jannewaris 2025