menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 20713

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #183591危なく車にひかれるところだった。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
I was nearly run over by a car.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #534360Aŭto preskaŭ surveturis min.

ikinawing ni Dejo, noong Setyembre 26, 2010
➜ #705775Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.

ikinawing ni Manfredo, noong Enero 10, 2011
➜ #1051329Neredeyse araba beni ezecekti.

ikinawing ni duran, noong Agosto 18, 2011
➜ #1084336J'ai presque été écrasé par une voiture.

ikinawing ni Scott, noong Setyembre 5, 2011
➜ #1576538Ik werd bijna overreden door een auto.

ikinawing ni ReneeMona, noong Mayo 16, 2012
➜ #1819278Sono quasi stato investito da una macchina.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 26, 2012
➜ #1819279Sono quasi stato investito da un'auto.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 26, 2012
➜ #1819281Sono quasi stato investito da un'automobile.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 26, 2012
➜ #1819282Sono quasi stata investita da un'auto.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 26, 2012
➜ #1819283Sono quasi stata investita da un'automobile.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 26, 2012
➜ #1819284Sono quasi stata investita da una macchina.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 26, 2012
➜ #832497Casi me atropella un coche.

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 14, 2012
➜ #2320745כמעט נדרסתי על ידי מכונית.

ikinawing ni AlanF_US, noong Enero 20, 2014
➜ #3405070Auto ajoi melkein päälleni.

ikinawing ni Silja, noong Agosto 5, 2014
➜ #3404278Läheltä piti etten jäänyt auton alle.

ikinawing ni Silja, noong Agosto 5, 2014
➜ #3404279Jäin melkein auton alle.

ikinawing ni Silja, noong Agosto 5, 2014
➜ #4227339Málem mě přejelo auto.

ikinawing ni lipao, noong Mayo 26, 2015
➜ #183599危うく車にひかれそうになった。

ikinawing ni CK, noong Hulyo 3, 2021
➜ #10535854خەریک بوو بەر ئۆتۆمۆبیلێک بکەوم.

ikinawing ni Sarchia, noong Nobyembre 29, 2021
➜ #12306049ⴷⵔⵓⵖ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴱⴱⵯⵊ ⵢⴰⵜ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ.

ikinawing ni asulil, noong Pebrero 8, 2024
➜ #12306051ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵓⵔ ⴼⵍⵍⵉ ⵜⵣⵔⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ.

ikinawing ni asulil, noong Pebrero 8, 2024
➜ #388747Меня чуть не сбила машина.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 20, 2024