シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
eng
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
This isn't a good match.
I also wonder if the English is true.
The Japanese says "road", not ground. I think the Japanese may be closer the truth.
I think the law is more something more like "no spitting in public places."
If the Japanese is good enough that you would adopt it, I'll unlink the other English and add a new English translation.
That's why making corrections is so difficult here. :(
Anyway, I'll unlink the English that definitely doesn't match.
Label
Tampilkan semua labelDaftar
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLog
Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.
ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
ditautkan oleh zipangu, 30 Januari 2011
ditautkan oleh zipangu, 30 Januari 2011
ditautkan oleh andresangelini, 11 Juni 2019
Tautan dilepas oleh CK, 19 September 2021
diedit oleh small_snow, 19 September 2021
ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 19 September 2021
ditautkan oleh CK, 19 September 2021