menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2237602

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

5 syllables List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

Tom released Mary.

idinagdag ni CK, noong Pebrero 20, 2013
➜ #2325497Tom ließ Maria frei.

ikinawing ni pne, noong Marso 21, 2013
➜ #2601946Tom, Mary'yi serbest bıraktı.

ikinawing ni duran, noong Hulyo 19, 2013
➜ #3602025Том освободил Мэри.

ikinawing ni Balamax, noong Nobyembre 2, 2014
➜ #3602027Том вызволил Мэри.

ikinawing ni Balamax, noong Nobyembre 2, 2014
➜ #2502156Tom liberigis Marian.

ikinawing ni Balamax, noong Nobyembre 2, 2014
➜ #4337546Том ја ослободи Мери.

ikinawing ni Lepotdeterre, noong Hulyo 5, 2015
➜ #5399472Tom ha rilasciato Mary.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 4, 2016
➜ #5399475Tom rilasciò Mary.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 4, 2016
➜ #5432651תום שיחרר את מרי.

ikinawing ni fekundulo, noong Setyembre 12, 2016
➜ #5750886Tom soltó a Mary.

ikinawing ni CK, noong Enero 8, 2017
➜ #5801193Том випустив Мері.

ikinawing ni CK, noong Enero 26, 2017
➜ #6584098Tomo liberigis Manjon.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 1, 2018
➜ #7823530Tom yebra-as i Mary.

ikinawing ni Amastan, noong Abril 7, 2019
➜ #9463890Tom a libéré Marie.

ikinawing ni Micsmithel, noong Disyembre 11, 2020
➜ #9463892Tom a relâché Marie.

ikinawing ni Micsmithel, noong Disyembre 11, 2020
➜ #10511587O Tom liberou a Mary.

ikinawing ni Ricardo14, noong Nobyembre 16, 2021
➜ #12239136Tom liberava Maria.

ikinawing ni rul, noong Disyembre 29, 2023
➜ #12239138Tom ha liberate Maria.

ikinawing ni rul, noong Disyembre 29, 2023
➜ #12322096Iṛẓm Ṭum i Mari.

ikinawing ni Muh_lchgr, noong Pebrero 17, 2024
➜ #12322097ⵉⵕⵥⵎ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ.

ikinawing ni Muh_lchgr, noong Pebrero 17, 2024
➜ #12342590טאָם האָט באַפֿרײַט מערין.

ikinawing ni rul, noong Pebrero 27, 2024