menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2255473

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

comparison SVC 3 syllables has audio present simple List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

Yours is worse.

idinagdag ni CK, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2255475Il tuo è peggio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2255483La tua è peggio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2255484Il suo è peggio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2255485La sua è peggio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2255486Il vostro è peggio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2255487La vostra è peggio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2255502Il tuo è peggiore.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2255503La tua è peggiore.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2255504Il suo è peggiore.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2255505La sua è peggiore.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2255506Il vostro è peggiore.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2255507La vostra è peggiore.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 24, 2013
➜ #2515412Seninki daha kötü.

ikinawing ni duran, noong Hunyo 22, 2013
➜ #2620311El tuyo es peor.

ikinawing ni teskmon, noong Hulyo 25, 2013
➜ #2620312El vuestro es peor.

ikinawing ni teskmon, noong Hulyo 25, 2013
➜ #2739892Sinun on huonompi.

ikinawing ni sni, noong Setyembre 14, 2013
➜ #3269903Winna-nnek diri-t ugar.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 22, 2014
➜ #3269904Winna-nnem diri-t ugar.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 22, 2014
➜ #3394068O seu é pior.

ikinawing ni Ricardo14, noong Hulyo 24, 2014
➜ #3394069A sua é pior.

ikinawing ni Ricardo14, noong Hulyo 24, 2014
➜ #3781590Твой хуже.

ikinawing ni odexed, noong Enero 20, 2015
➜ #4337839Твоето е бетер.

ikinawing ni Lepotdeterre, noong Hulyo 5, 2015
➜ #5325069Ваш хуже.

ikinawing ni marafon, noong Agosto 7, 2016
➜ #5325070Твоя хуже.

ikinawing ni marafon, noong Agosto 7, 2016
➜ #5325071Ваша хуже.

ikinawing ni marafon, noong Agosto 7, 2016
➜ #5325072Твоё хуже.

ikinawing ni marafon, noong Agosto 7, 2016
➜ #5325073Ваше хуже.

ikinawing ni marafon, noong Agosto 7, 2016
➜ #5776800A tied rosszabb.

ikinawing ni felvideki, noong Enero 18, 2017
➜ #6085945שלך גרוע יותר.

ikinawing ni fekundulo, noong Mayo 18, 2017
➜ #6164984Tua peior est.

ikinawing ni CarpeLanam, noong Hulyo 23, 2017
➜ #5590174La via estas pli malbona.

ikinawing ni PaulP, noong Pebrero 24, 2018
➜ #6771171Твій гірший.

ikinawing ni deniko, noong Marso 14, 2018
➜ #6771172Твоя гірша.

ikinawing ni deniko, noong Marso 14, 2018
➜ #6771173Твоє гірше.

ikinawing ni deniko, noong Marso 14, 2018
➜ #6771175Ваш гірший.

ikinawing ni deniko, noong Marso 14, 2018
➜ #6771176Ваша гірша.

ikinawing ni deniko, noong Marso 14, 2018
➜ #6771177Ваше гірше.

ikinawing ni deniko, noong Marso 14, 2018
➜ #7451675Deines ist schlechter.

ikinawing ni Yorwba, noong Nobyembre 11, 2018
➜ #7451676Deine ist schlechter.

ikinawing ni Yorwba, noong Nobyembre 11, 2018
➜ #7451677Deiner ist schlechter.

ikinawing ni Yorwba, noong Nobyembre 11, 2018
➜ #7451678Ihres ist schlechter.

ikinawing ni Yorwba, noong Nobyembre 11, 2018
➜ #7451679Ihrer ist schlechter.

ikinawing ni Yorwba, noong Nobyembre 11, 2018
➜ #7451680Ihre ist schlechter.

ikinawing ni Yorwba, noong Nobyembre 11, 2018
➜ #7451683Eures ist schlechter.

ikinawing ni Yorwba, noong Nobyembre 11, 2018
➜ #7451684Eurer ist schlechter.

ikinawing ni Yorwba, noong Nobyembre 11, 2018
➜ #7451685Eure ist schlechter.

ikinawing ni Yorwba, noong Nobyembre 11, 2018
➜ #8005020Твой горшы.

ikinawing ni seveleu_dubrovnik, noong Hunyo 27, 2019
➜ #8031696La tuya es peor.

ikinawing ni Seael, noong Hulyo 7, 2019
➜ #8031698La vuestra es peor.

ikinawing ni Seael, noong Hulyo 7, 2019
➜ #10543467Twój jest gorszy.

ikinawing ni tokzyk, noong Disyembre 3, 2021
➜ #6176427La tienne est pire.

ikinawing ni Aiji, noong Pebrero 26, 2023