menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #2295969

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 DaoSeng DaoSeng 25 Mei 2022 25 Mei 2022 04.39.04 UTC flag Report link Permalink

@Pfirsichbaeumchen , and maybe this one says "Das meint Tom."?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 26 Mei 2022 26 Mei 2022 17.49.37 UTC flag Report link Permalink

It does say "was".

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#2234148What's Tom mean?.

Was bedeutet Tom?

ditambahkan oleh Delfino, 10 Maret 2013
➜ #2234148What's Tom mean?

ditautkan oleh Delfino, 10 Maret 2013
Was meint Tom?

diedit oleh Pfirsichbaeumchen, 6 Desember 2014
➜ #4962580Что Том имеет в виду?

ditautkan oleh marafon, 26 Mei 2022
➜ #11731512Ano ang ibig sabihin ni Tom?

ditautkan oleh qwertzu, 2 Mei 2023
➜ #11731513Ano po ang ibig sabihin ni Tom?

ditautkan oleh qwertzu, 2 Mei 2023
➜ #11731514Ano kaya ang ibig sabihin ni Tom?

ditautkan oleh qwertzu, 2 Mei 2023
➜ #11731515Ano po kaya ang ibig sabihin ni Tom?

ditautkan oleh qwertzu, 2 Mei 2023
➜ #11731516Ano ba ang ibig sabihin ni Tom?

ditautkan oleh qwertzu, 2 Mei 2023
➜ #11731517Ano po ba ang ibig sabihin ni Tom?

ditautkan oleh qwertzu, 2 Mei 2023