menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #238762

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

9 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8838Je me sens mal quand je vois du sang.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #175703血を見ると具合が悪くなる。

미확인 회원이 연결, date unknown
I feel sick whenever I see blood.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #712072Mi se face rău de fiecare dată când văd sânge.

dmf씨가 연결, 2011년 1월 15일
➜ #725942Immer, wenn ich Blut sehe, wird es mir schlecht.

Dejo씨가 연결, 2011년 1월 25일
➜ #1605968Ne zaman kan görsem midem bulanır.

duran씨가 연결, 2012년 6월 4일
➜ #1866132Mi sentas min malsana, kiam ajn mi vidas sangon.

GrizaLeono씨가 연결, 2012년 9월 25일
➜ #1866153Jeg får det skidt når jeg ser blod.

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 9월 25일
➜ #1866232Wenn ich Blut sehe, wird mir übel.

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 9월 25일
➜ #2348277Всеки път, като видя кръв, ми става лошо.

korobo4ka씨가 연결, 2013년 3월 31일
➜ #2348279Призлява ми всеки път, като видя кръв.

korobo4ka씨가 연결, 2013년 3월 31일
➜ #3124616Wanneer ik bloed zie, voel ik me slecht.

raggione씨가 연결, 2014년 5월 7일
➜ #3468879血を見ると気分が悪くなる。

arnab씨가 연결, 2014년 9월 3일
➜ #3357274Меня тошнит от вида крови.

AlanF_US씨가 연결, 2019년 4월 21일
➜ #9309020mi lukin e telo loje la mi pilin ike.

soweli_Elepanto씨가 연결, 2020년 11월 16일
➜ #4327333Я не выношу вида крови.

soweli_Elepanto씨가 연결, 2020년 11월 16일
➜ #6468701Когда я вижу кровь, мне становится худо.

AlanF_US씨가 연결, 2021년 4월 16일
➜ #10369487Me siento mal cuando veo sangre.

Teiruzu씨가 연결, 2021년 10월 18일
➜ #10684163Mii̱ cä ri̱ɛm nɛn laa ɣa̱ mocɛ kɛ juëy.

gatdet씨가 연결, 2022년 2월 21일