menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2498006

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 6:36:10 AM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2696445

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #2354752Qui a écrit ça ?.

Кто это написал?

idinagdag ni marafon, noong Hunyo 14, 2013
➜ #2354752Qui a écrit ça ?

ikinawing ni marafon, noong Hunyo 14, 2013
➜ #2346703¿Quién escribió eso?

ikinawing ni marafon, noong Hunyo 14, 2013
➜ #2254898Who wrote that?

ikinawing ni marafon, noong Hunyo 14, 2013
➜ #2354753Qui a écrit cela ?

ikinawing ni marafon, noong Hunyo 14, 2013
➜ #2355095Kiu skribis tion?

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 1, 2014
➜ #2696445

ikinawing ni CK, noong Oktubre 7, 2014
➜ #2254899Who wrote this?

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 25, 2014
➜ #2696439Wer hat das geschrieben?

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 25, 2014
➜ #2346701¿Quién escribió esto?

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 25, 2014
➜ #2522006Bunu kim yazdı?

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2527098हे कोणी लिहिलं?

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2254897Who wrote it?

ikinawing ni marafon, noong Mayo 1, 2015
➜ #4184070Ki írta ezt?

ikinawing ni mraz, noong Mayo 13, 2015
➜ #2382203ma pu ciska ta

ikinawing ni fanty, noong Disyembre 21, 2016
➜ #2485064Quem escreveu isso?

ikinawing ni astru, noong Oktubre 1, 2017
➜ #2485060Kiu skribis ĉi tion?

ikinawing ni astru, noong Oktubre 1, 2017
➜ #4636690Kas tai parašė?

ikinawing ni astru, noong Oktubre 1, 2017
➜ #2587607Kto to napisał?

ikinawing ni astru, noong Oktubre 1, 2017
➜ #9872768Kto to napísal?

ikinawing ni Dominika7, noong Marso 26, 2021
➜ #6773879Qui a écrit ça ?

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 18, 2021