menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 253470

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

I have lived here.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #161048

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #401068Eu vivi aqui.

ikinawing ni brauliobezerra, noong Hunyo 8, 2010
➜ #401505Jag har bott här.

ikinawing ni Don, noong Hunyo 9, 2010
➜ #501222Yo he vivido aquí.

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 6, 2010
➜ #537254J'ai vécu ici.

ikinawing ni SUZIE, noong Setyembre 28, 2010
➜ #1679953Я здесь жил.

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 10, 2012
➜ #1703336Mi estas loĝinta ĉi tie.

ikinawing ni rkqb, noong Hulyo 17, 2012
➜ #1804705Nekk zedɣeɣ da.

ikinawing ni Amastan, noong Agosto 29, 2012
➜ #161048

tinanggalan ng kawing ni marcelostockle, noong Marso 15, 2013
➜ #3600498Ik heb hier gewoond.

ikinawing ni otterbaskets, noong Nobyembre 2, 2014
➜ #6484124Я тут жил.

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 26, 2017
➜ #6571584Ho vissuto qui.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 25, 2017
➜ #6571585Ho vissuto qua.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 25, 2017
➜ #6571586Ho abitato qui.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 25, 2017
➜ #6571587Ho abitato qua.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 25, 2017
➜ #6739215Itt laktam.

ikinawing ni maaster, noong Marso 6, 2018
➜ #6739216Itt éltem.

ikinawing ni maaster, noong Marso 6, 2018
➜ #8101157Ich war hier zu Hause.

ikinawing ni raggione, noong Agosto 11, 2019
➜ #4648358Ben burada yaşadım.

ikinawing ni tulin, noong Nobyembre 15, 2019
➜ #11742801Tuɣ zedɣeɣ dagi.

ikinawing ni Rafik, noong Mayo 6, 2023