menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 257325

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

7 syllables Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #6561Je suis libre cet après-midi.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #157208私は午後は暇になります。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
I am free this afternoon.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #358422Ich habe heute Nachmittag Zeit.

ikinawing ni mamat, noong Agosto 24, 2010
➜ #478032Tengo tiempo libre este tarde.

ikinawing ni mamat, noong Agosto 24, 2010
➜ #1086524Сегодня днём я свободен.

ikinawing ni ae5s, noong Setyembre 6, 2011
➜ #1008289Sono libero questo pomeriggio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 7, 2011
➜ #1160117Sono libera questo pomeriggio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 7, 2011
➜ #747766Estoy libre esta tarde.

ikinawing ni marcelostockle, noong Hulyo 7, 2013
➜ #2950209Jeg er ledig i ettermiddag.

ikinawing ni eirik174, noong Disyembre 31, 2013
➜ #2713490I'm free this afternoon.

ikinawing ni CK, noong Disyembre 6, 2015
➜ #4937131Eu estou livre esta tarde.

ikinawing ni carlosalberto, noong Pebrero 26, 2016
➜ #4937133Esta tarde estou livre.

ikinawing ni carlosalberto, noong Pebrero 26, 2016
➜ #4937134mi jo e tenpo lon sinpin pi tenpo pimeja ni.

ikinawing ni carlosalberto, noong Pebrero 26, 2016
➜ #4937137sinpin pi tenpo pimeja ni la mi jo e tenpo.

ikinawing ni carlosalberto, noong Pebrero 26, 2016
➜ #6404395Сьогодні вдень я вільний.

ikinawing ni deniko, noong Oktubre 30, 2017
➜ #6404396Сьогодні вдень я вільна.

ikinawing ni deniko, noong Oktubre 30, 2017
➜ #9029577今日の午後なら空いてるよ。

ikinawing ni CK, noong Hulyo 20, 2024