menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257802

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I received her letter yesterday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #156732私は昨日彼女の手紙を受け取った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #419585استلمت رسالتها البارحة.

linked by saeb, 6 de juliol de 2010
➜ #558797Mi ricevis ŝian leteron hieraŭ.

linked by Dejo, 11 d’octubre de 2010
➜ #592014Wczoraj otrzymałem jej list.

linked by Bilberry, 29 d’octubre de 2010
➜ #780910Ik heb haar brief gisteren ontvangen.

linked by martinod, 6 de març de 2011
➜ #821840Получих писмото ѝ вчера.

linked by ednorog, 2 d’abril de 2011
➜ #833309Ég fékk bréfið hennar í gær.

linked by Swift, 11 d’abril de 2011
➜ #834679昨天我收到了她的信。

linked by Martha, 11 d’abril de 2011
➜ #1163858Dün onun mektubunu aldım.

linked by duran, 8 d’octubre de 2011
➜ #1989257Ayer recibí su carta.

linked by marcelostockle, 7 de novembre de 2012
➜ #1231948Ho ricevuto la sua lettera ieri.

linked by Guybrush88, 24 de maig de 2013
➜ #2452949Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

linked by Guybrush88, 24 de maig de 2013
➜ #4586668Me recevis elua letro hiere.

linked by Algentem, 7 d’octubre de 2015
➜ #5056910Heri epistulam eius accepi.

linked by alexmarcelo, 11 d’abril de 2016
➜ #5056911Heri litteras eius accepi.

linked by alexmarcelo, 11 d’abril de 2016
➜ #3046289Вчера я получил её письмо.

linked by odexed, 6 d’abril de 2017
➜ #5999816Вчера я получила её письмо.

linked by odexed, 6 d’abril de 2017
➜ #5758812Я отримав її лист вчора.

linked by deniko, 27 de març de 2018
➜ #7095050Tegnap megkaptam a levelét.

linked by maaster, 26 d’agost de 2018
➜ #3045966Hier j'ai reçu sa lettre.

linked by Aiji, 13 de febrer de 2019
➜ #7774675J'ai reçu sa lettre hier.

linked by Aiji, 13 de febrer de 2019
➜ #10625611Natanggap ko ang kaniyang liham kahapon.

linked by dyuuuuuuuuls, 16 de gener de 2022
➜ #11236607Я вчера получил её письмо.

linked by marafon, 1 d’octubre de 2023