menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#261683

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #152863私は母に似ている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #236945Je ressemble à ma mère.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #330473Ich ähnele meiner Mutter.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I resemble my mother.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #524645Przypominam moją matkę.

リンク：Stark, 2010年9月21日
➜ #524646Przypominam swoją matkę.

リンク：Stark, 2010年9月21日
➜ #631674Aš panaši į savo motiną.

リンク：fanty, 2010年11月22日
➜ #631675Aš panašus į savo motiną.

リンク：fanty, 2010年11月22日
➜ #762556SoSwI' vIrur.

リンク：Vortarulo, 2011年2月20日
➜ #1266010Ben anneme benzerim.

リンク：duran, 2011年11月27日
➜ #1478790Ik lijk op mijn moeder.

リンク：Citrine, 2012年3月10日
➜ #1695873Cubaɣ yemma.

リンク：Amastan, 2012年7月15日
➜ #2158026Я похож на мою мать.

リンク：Lenin_1917, 2013年1月21日
➜ #3028939Me parezco a mi madre.

リンク：marcelostockle, 2014年2月4日
➜ #3043630আমি আমার মায়ের মত দেখতে।

リンク：tanay, 2014年2月12日
➜ #3853680I smijo a mia mare.

リンク：ema_rega, 2015年2月8日
➜ #4892847मी माझ्या आईसारखा दिसतो.

リンク：sabretou, 2016年2月7日
➜ #4892848मी माझ्या आईसारखी दिसते.

リンク：sabretou, 2016年2月7日
➜ #4033180Я похож на маму.

リンク：marafon, 2016年10月2日
➜ #4033181Я похожа на маму.

リンク：marafon, 2016年10月2日
➜ #5488203Я похож на мать.

リンク：marafon, 2016年10月2日
➜ #5488204Я похожа на мать.

リンク：marafon, 2016年10月2日
➜ #5947579אני דומה לאמא שלי.

リンク：fekundulo, 2017年3月13日
➜ #7834996Eu me pareço com minha mãe.

リンク：piterkeo, 2019年4月3日
➜ #699348Anyámra hasonlítok.

リンク：jegaevi, 2019年5月22日
➜ #8947186মই দেখাই-শুনাই মোৰ মাৰ দৰে।

リンク：Mohsin_Ali, 2020年7月29日
➜ #9846302Podobám se svojí matce.

リンク：aldar, 2021年3月16日
➜ #9846305Jsem podobná své matce.

リンク：aldar, 2021年3月16日
➜ #11241490母似です。

リンク：small_snow, 2022年11月11日
➜ #12834949من به مادرم شباهت دارم.

リンク：manelie, 2024年11月8日