menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 274

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1472Whatever I do, she says I can do better.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #2676Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #3288Quoi que je fasse, elle dit que je peux faire mieux.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4889私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5604Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #379009Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter kan.

ikinawing ni Dorenda, noong Abril 13, 2010
➜ #538783Bármit teszek, azt mondja, hogy jobban is meg tudom csinálni.

ikinawing ni Muelisto, noong Setyembre 29, 2010
➜ #469777Kion ajn mi faras, ŝi diras, ke mi povintus fari ĝin pli bone.

ikinawing ni martinod, noong Hunyo 12, 2012
➜ #469795Kion ajn mi faras, ŝi diras, ke mi povas fari ĝin pli bone.

ikinawing ni martinod, noong Hunyo 12, 2012
➜ #1422476No matter what I do, she says I can do better.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Pebrero 2, 2013
➜ #3038822Kad ir ką aš bedaryčiau, ji vis tiek sako, kad galėčiau padaryti geriau.

ikinawing ni kotik, noong Pebrero 9, 2014
➜ #334917不管我做什么，她都说我能做得更好。

ikinawing ni Yorwba, noong Enero 26, 2019
➜ #5550276不论我做什么，她都说我能做得更好。

ikinawing ni Yorwba, noong Hunyo 6, 2020
➜ #11530668Что бы я ни делал, она говорит, что я могу лучше.

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 12, 2023