menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 276501

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 11:42:15 AM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2720209

Metadata

close

Mga etiketa

6 syllables stranded preposition Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Who were you taking to?

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #136735誰に話しかけていたんだ？

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Who were you talking to?

binago ni CK, noong Oktubre 27, 2010
Who were you talking to?

idinagdag ni Scott, noong Nobyembre 10, 2011
➜ #994668今話していた人は誰？

ikinawing ni Scott, noong Nobyembre 10, 2011
➜ #1229480À qui étais-tu en train de parler ?

ikinawing ni sacredceltic, noong Nobyembre 10, 2011
➜ #1229482À qui étiez-vous en train de parler ?

ikinawing ni sacredceltic, noong Nobyembre 10, 2011
Who were you talking to?

idinagdag ni marcelostockle, noong Enero 29, 2012
➜ #947274¿Con quién hablabas?

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 29, 2012
➜ #1235257Com quem você estava falando?

ikinawing ni alexmarcelo, noong Enero 29, 2012
➜ #1496523Kiminle konuşuyordunuz?

ikinawing ni duran, noong Marso 20, 2012
➜ #1580751С кем ты говорил?

ikinawing ni corvard, noong Mayo 18, 2012
➜ #1237369¿Con quién estabas hablando?

ikinawing ni marcelostockle, noong Mayo 25, 2012
Who were you talking to?

idinagdag ni avoidingrealwork, noong Hulyo 3, 2012
➜ #896459Kiminle konuşuyordun?

ikinawing ni avoidingrealwork, noong Hulyo 3, 2012
➜ #896460

ikinawing ni Shishir, noong Disyembre 6, 2012
➜ #2570721Kenelle sinä puhuit?

ikinawing ni Kalle63, noong Hulyo 6, 2013
➜ #2570722Kenen kanssa sinä puhuit?

ikinawing ni Kalle63, noong Hulyo 6, 2013
➜ #2720209

ikinawing ni CK, noong Oktubre 6, 2014
➜ #231738あなたは誰と話していたのですか。

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1043670Al kiu vi parolis?

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1711373С кем ты разговаривал?

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2720218Al kiu vi estis parolanta?

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2807173С кем ты разговаривала?

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #5123486Cu cine ai vorbit?

ikinawing ni fathe, noong Mayo 8, 2016
➜ #1053101Mit wem hast du gesprochen?

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Hulyo 23, 2016
➜ #6047480你跟誰說話呢？

ikinawing ni verdastelo9604, noong Abril 30, 2017
➜ #6887606A qui parlava tu?

ikinawing ni McDutchie, noong Mayo 12, 2018
➜ #6290610Tegen wie had je het?

ikinawing ni McDutchie, noong Mayo 12, 2018
➜ #7771910你和谁说话呢？

ikinawing ni Yorwba, noong Pebrero 12, 2019
➜ #8040308Wukud i telliḍ la tettmeslayeḍ?

ikinawing ni Yagurten, noong Hulyo 11, 2019
➜ #10726059Ո՞ւմ հետ էիր խոսում։

ikinawing ni vahanm, noong Marso 19, 2022