menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2766729

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 6:02:33 AM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2766733

hecko hecko Abril 22, 2022 Abril 22, 2022 nang 9:23:47 AM UTC link Permakawing

@change
slowa → słowa

hecko hecko Abril 22, 2022 Abril 22, 2022 nang 12:58:15 PM UTC link Permakawing

uh oh

marafon marafon Abril 22, 2022 Abril 22, 2022 nang 1:16:13 PM UTC link Permakawing

@Pfirsichbaeumchen
Поменяй, пожалуйста.

Ani słowa!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen Abril 22, 2022 Abril 22, 2022 nang 4:16:02 PM UTC link Permakawing

Zmieniłam. 😊

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1844227Don't say anything..

Ani slowa!

idinagdag ni Balamax, noong Setyembre 30, 2013
➜ #1844227Don't say anything.

ikinawing ni Balamax, noong Setyembre 30, 2013
➜ #2766733

ikinawing ni Balamax, noong Setyembre 30, 2013
➜ #1257351Ne dis rien !

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1257392Non dire niente!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1257393Non dire nulla!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1313721Sag nichts!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1844961Nic nie mów.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1846241Ne dites rien !

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1846570Sprich kein Wort!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1846571Sprechen Sie kein Wort!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1948759Diru nenion!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2157192Nieko nesakyk.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2466000Ничего не говорите!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2466003Не говори ни слова!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2466006Ни слова!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2491473¡No diga ni una palabra!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2766727Ничего не говори!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2766730Nem uma palavra!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2766732Nie mów nic!

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #4905508Ані слова!

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 16, 2018
➜ #3099432Egy szót se!

ikinawing ni maaster, noong Oktubre 18, 2020
Ani słowa!

binago ni Pfirsichbaeumchen, noong Abril 22, 2022
➜ #3251110Nem mais uma palavra!

ikinawing ni carlosalberto, noong Disyembre 5, 2022
➜ #2144856Não diga nada!

ikinawing ni carlosalberto, noong Enero 20, 2023
➜ #11472403Χωρίς λέξη!

ikinawing ni carlosalberto, noong Enero 20, 2023
➜ #11633563Don't say a single word!

ikinawing ni seeker, noong Marso 29, 2023
➜ #11633564Don't say one word!

ikinawing ni seeker, noong Marso 29, 2023