menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 278360

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #125632通りの両側には大勢の人がいた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
There were a lot of people on both sides of the street.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1040296Kadun molemmilla puolin oli paljon väkeä.

collegata da ondo, il 13 agosto 2011
➜ #678482Il y avait beaucoup de monde des deux côtés de la rue.

collegata da sacredceltic, il 13 agosto 2011
➜ #1561753C'erano un sacco di persone su entrambi i lati della strada.

collegata da ninuzzo, il 4 maggio 2012
➜ #3642017Имаше много хора от двете страни на улицата.

collegata da korobo4ka, il 18 novembre 2014
➜ #5166253Caddenin her iki tarafında bir sürü insan vardı.

collegata da duran, il 26 maggio 2016
➜ #9632706Li her du alîyêd kolanê pir kes hebûn.

collegata da HusseinHasso, il 10 gennaio 2021
➜ #12050528По обеим сторонам улицы стояло много народа.

collegata da marafon, il 12 settembre 2023
➜ #12050531По обеим сторонам улицы теснилось множество людей.

collegata da marafon, il 12 settembre 2023
➜ #12050532По обеим сторонам улицы теснилось множество народа.

collegata da marafon, il 12 settembre 2023
➜ #12050546По обеим сторонам улицы стояло много людей.

collegata da marafon, il 12 settembre 2023