menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 288288

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

He took off his hat.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #115383彼は、帽子を取った。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #130562Il retira son chapeau.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #351651Он снял шляпу.

collegata da FeuDRenais, il 30 giugno 2010
➜ #679576Él se quitó su sombrero.

collegata da darinmex, il 22 dicembre 2010
➜ #373897Il a retiré son chapeau.

collegata da Scott, il 14 aprile 2011
➜ #1261168Şapkasını çıkardı.

collegata da duran, il 25 novembre 2011
➜ #1291622Ele tirou seu chapéu.

collegata da alexmarcelo, il 10 dicembre 2011
➜ #1315477Er nahm seinen Hut ab.

collegata da arcticmonkey, il 22 dicembre 2011
➜ #1337003Hann tók ofan.

collegata da Swift, il 4 gennaio 2012
➜ #1337005Hann tók hattinn ofan.

collegata da Swift, il 4 gennaio 2012
➜ #1337006Hann tók af sér hattinn.

collegata da Swift, il 4 gennaio 2012
➜ #1371493Él se quitó el sombrero.

collegata da marcelostockle, il 19 gennaio 2012
➜ #544407Li demetis sian ĉapelon.

collegata da marcelostockle, il 27 febbraio 2012
➜ #1579219Він зняв капелюха.

collegata da deniko, il 18 maggio 2012
➜ #1641603Yekkes arazal-nnes.

collegata da Amastan, il 23 giugno 2012
➜ #1645012הוא הוריד את הכובע.

collegata da MrShoval, il 25 giugno 2012
➜ #1645013הוא הסיר את כובעו.

collegata da MrShoval, il 25 giugno 2012
➜ #1859999Inalis niya ang sombrero niya.

collegata da nonong, il 23 settembre 2012
➜ #2121168त्याने त्याची टोपी काढली.

collegata da sabretou, il 4 gennaio 2013
➜ #2121170त्यांनी त्यांची टोपी काढली.

collegata da sabretou, il 4 gennaio 2013
➜ #2121171त्याने त्याची टोपी काढून ठेवली.

collegata da sabretou, il 4 gennaio 2013
➜ #3000648Έβγαλε το καπέλο του.

collegata da mululatv, il 21 gennaio 2014
➜ #3961194Si è tolto il cappello.

collegata da Guybrush88, il 15 marzo 2015
➜ #3961195Lui si è tolto il cappello.

collegata da Guybrush88, il 15 marzo 2015
➜ #3961196Si tolse il cappello.

collegata da Guybrush88, il 15 marzo 2015
➜ #3961197Lui si tolse il cappello.

collegata da Guybrush88, il 15 marzo 2015
➜ #4349116

collegata da bandeirante, il 8 luglio 2015
➜ #4349116

separata da Horus, il 8 luglio 2015
➜ #3236076Levette a kalapját.

collegata da Horus, il 8 luglio 2015
➜ #4357902Ја симна шапката.

collegata da Lepotdeterre, il 11 luglio 2015
➜ #11772321Sundal si klobouk.

collegata da aldar, il 18 maggio 2023