menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 293885

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

6 syllables Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #109805彼は嘘をつき続けた。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #131591Il a continué à mentir.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
He kept on telling lies.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #506374Він продовжував брехати.

ikinawing ni deniko, noong Setyembre 10, 2010
➜ #815791Han fortsatte å lyve.

ikinawing ni heranje, noong Marso 29, 2011
➜ #1248857Ele continuou a contar mentiras.

ikinawing ni Welton, noong Nobyembre 19, 2011
➜ #1495248O, yalanlar söylemeye devam etti.

ikinawing ni duran, noong Marso 20, 2012
➜ #1534945Continuò a dire bugie.

ikinawing ni User15048, noong Abril 16, 2012
➜ #1534946Continuò a mentire.

ikinawing ni User15048, noong Abril 16, 2012
➜ #1827486Él siguió mintiendo.

ikinawing ni marcelostockle, noong Setyembre 9, 2012
➜ #2674259तो खोटं बोलत गेला.

ikinawing ni sabretou, noong Agosto 13, 2013
➜ #2674260तो खोटं सांगत गेला.

ikinawing ni sabretou, noong Agosto 13, 2013
➜ #2674261Continuava a mentire.

ikinawing ni Guybrush88, noong Agosto 13, 2013
➜ #2674262Lui continuava a mentire.

ikinawing ni Guybrush88, noong Agosto 13, 2013
➜ #2674264Continuava a dire bugie.

ikinawing ni Guybrush88, noong Agosto 13, 2013
➜ #2674266Lui continuava a dire bugie.

ikinawing ni Guybrush88, noong Agosto 13, 2013
➜ #2674267Lui continuò a mentire.

ikinawing ni Guybrush88, noong Agosto 13, 2013
➜ #2674269Lui continuò a dire bugie.

ikinawing ni Guybrush88, noong Agosto 13, 2013
➜ #2674271Ha continuato a mentire.

ikinawing ni Guybrush88, noong Agosto 13, 2013
➜ #2674272Lui ha continuato a mentire.

ikinawing ni Guybrush88, noong Agosto 13, 2013
➜ #2674273Ha continuato a dire bugie.

ikinawing ni Guybrush88, noong Agosto 13, 2013
➜ #2674274Lui ha continuato a dire bugie.

ikinawing ni Guybrush88, noong Agosto 13, 2013
➜ #2674935Li plu mensogadis.

ikinawing ni frenezulo, noong Agosto 14, 2013
➜ #3671840Он продолжал лгать.

ikinawing ni SilverBaby, noong Disyembre 3, 2014