menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3035575

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #146756少なくとも１００人は出席していた。.

There were at least 100 people present.

bætt við af CK — 8. febrúar 2014
➜ #146756少なくとも１００人は出席していた。

tengd af CK — 8. febrúar 2014
➜ #3035631Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. febrúar 2014
➜ #3037057Er waren minstens 100 mensen aanwezig.

tengd af Citrine — 8. febrúar 2014
➜ #3037552

tengd af marcelostockle — 8. febrúar 2014
➜ #3051068Mevcut en az yüz kişi vardı.

tengd af duran — 17. febrúar 2014
➜ #3534334C'erano almeno cento persone presenti.

tengd af Guybrush88 — 3. október 2014
➜ #3037552

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #1507363Había al menos cien personas presentes.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #146757少なくとも１００人の人が出席した。

tengd af Yorwba — 14. september 2020
➜ #7957277Il y avait au moins 100 personnes présentes.

tengd af Micsmithel — 4. janúar 2021
➜ #10606378Paikalla oli vähintäänkin sata ihmistä.

tengd af Johannes_S — 4. janúar 2022